Knjigo – njen naslov bi v prevodu pomenil Ljubemu zanamstvu - hranijo v Knjižnici Ivana Potrča na Ptuju. Gre za enega izmed redkih ohranjenih koloriranih izvodov na svetu, ki je nekoč polnil zbirko bogate družine Herberstein na Ptuju. Zaradi preperelosti papirja pod koloriranimi grafičnimi upodobitvami in okoli njih je nujna stroga omejitev uporabe, vendar po besedah vodje centra za restavriranje in konzerviranje Arhiva RS Jedert Vodopivec Tomažič to za obvarovanje pred nadaljnjimi poškodbami ni dovolj. Zato je "bila odločitev za izdajo faksimila še toliko bolj utemeljena".
Knjižnica Ivana Potrča Ptuj je faksimilirano izdajo letos izdala v sodelovanju z Umetniškim kabinetom Primoža Premzla. Delo spremljajo obsežna študijska izdaja, ki med drugim prinaša prvi prevod dela v slovenščino, komentar k prevodu in štiri spremne študije, ki z različnih vidikov osvetljujejo vsebino in pomen dela ter prinašajo nova spoznanja o njegovem avtorju, nastanku dela in vsebini. Pod prevod s komentarjem se podpisuje Matej Hriberšek, spremne študije pa sta poleg njega in Jedert Vodopivec Tomažič prispevala še Dejan Zadravec in Polona Vidmar. Delo, ki sodi v sam vrh evropske knjižne dediščine, je v bibliofilski izdaji izšlo v 100 ročno oštevilčenih izvodih.
Mož, ki je služboval pri Maksimilijanu I. in srečal Sulejmana Veličastnega
Žiga Herberstein, član družine, ki izvira iz gradu Herberstein ob reki Bistrici (Feistritz) blizu Gleisdorfa na avstrijskem Štajerskem (v listinskem gradivu je izpričana od konca 13. stoletja naprej), se je rodil 23. avgusta 1486 v Vipavi. Slovenščine se je naučil med šolanjem v rojstnem kraju, študij pa je vpisal leta 1499 na dunajski univerzi. Po končanem šolanju se je posvetil vojaški karieri in se izkazal kot pogumen mož in dober strateg, leta 1514 ga je v službo vzel cesar Maksimiljan I.
Kot habsburški diplomat je opravil skoraj 70 službenih potovanj v nemške dežele, na Dansko, Poljsko, Ogrsko, v Španijo, Rusijo, Švico, Italijo, Francijo, v vojaškem taboru pri Budimu pa se je srečal tudi s sultanom Sulejmanom Veličastnim, tedaj prvim sovražnikom krščanskega sveta.
Moskovski zapiski, knjižna uspešnica svojega časa
Dvakrat je obiskal Rusijo oziroma Moskovsko kneževino, jo raziskoval in jo prvi podrobno opisal v znamenitem delu Moskovski zapiski (1549). Knjiga je postala prava uspešnica svojega časa in bila pozneje še velikokrat prevedena in ponatisnjena.
Zadnje desetletje je svoje življenje in delovanje popisal v več avtobiografskih delih, ki so pomemben zgodovinski vir za proučevanje 16. stoletja. Gratae posteritati je verjetno njegovo najbolj samopromocijsko delo, ki pa ima pomembno dokumentarno vrednost in osvetljuje več vidikov avtorjevega življenja in tedanjega zgodovinskega dogajanja. Velik del je posvetil tudi pesniškemu delu, ki je izrazito literaren in prinaša posvetilne pesmi in pisma v čast znamenitemu diplomatu, ki je bil pesnikom predvsem iz dunajskega kroga tudi velik mecen. Med imeni avtorjev najdemo vrsto tedaj zvenečih pesniških imen, med njimi osebe, ki jih je cesar po humanistični šegi po vzoru starih Rimljanov za njihovo pesniško umetnost odlikoval tako, da jim je dodelil častni naslov "z lovorom ovenčanega pesnika" – poeta laureatus.
Žiga Herberstein je dočakal visoko starost, 79 let mu je bilo, ko je leta 1566 umrl na Dunaju. Pokopan je v tamkajšnji cerkvi sv. Mihaela.