Šavrinka Nadja je še zdaj v šoku. Vedno je verjela, da se vsi v Sloveniji med seboj razumemo. Ko pa se doma z možem nista sporazumela glede vezalk, potem se je resno vprašala: "ma kaj v Sloveniji ne šrajamo vsi po slovensko?" Odgovor ji ponuja izr. prof. dr. Suzana Todorović s Pedagoške fakultete UP.