V začetku avgusta je v sedeminšestdesetem letu umrla portugalska pesnica Ana Luísa Amaral. Napisala je devetnajst pesniških knjig in dvanajst knjig za otroke, za svoje ustvarjanje je prejela številne portugalske in mednarodne literarne nagrade. Bila je profesorica za angleške in ameriške književnosti na Univerzi v Portu in ugledna prevajalka, ukvarjala pa se je tudi z raziskovanjem ženskega, identitete in telesa v književnosti. Leta 2021 je bila ena izmed dveh častnih gostov Dnevov poezije in vina in takrat je v slovenščini v prevodu Barbare Juršič izšla njena pesniška zbirka z naslovom What's in a name.
Avtorica Nina Gostiša,
prevajalka Barbara Juršič,
interpretira Sabina Kogovšek,
bralka Barbara Zupan,
glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina,
tonska mojstrica Sonja Strenar,
režiserka Saška Rakef.
Redakcija Tadeja Krečič, Staša Grahek.
Leto nastanka 2021.