Na dan evropskih jezikov spoznavamo prevajalko in profesorico iz Slovenije, on je pisatelj iz Mehike. Zbližal ju je jezik, ljubljanske ulice in knjižne platnice, danes sta sopotnika na pisateljski in življenjski poti. O pomenu učenja jezikov pa klepetamo tudi z Deano Jezeršek, ki nam svetuje, kako premagovati tremo v pogovoru znotraj tujega jezika.