Prosegue in Istria il viaggio di Klizia, il veliero che ripercorre a ritroso la rotta degli esuli. Dopo Capodistria è stata la volta di Pirano. Ad accoglierli, sul molo della cittadina, il vicesindaco italiano Christian Poletti. Si sono poi recati alla Municipalità per lo scambio di doni, ma soprattutto per ribadire l'importanza di questo viaggio.