Nell'anno del 125⁰ anniversario dalla nascita di Ludovika Kalan d'Ans, insegnante, poetessa e traduttrice che per lunghi anni ha vissuto a Pirano, l'Associazione POEM, ha voluto ricordare la sua figura. La ricerca, effettuata da Marina Žigon, è racchiusa nella raccolta "Echi e ricordi". Ad arricchire la serata gli interventi degli alunni della scuola elementare "Ciril Kosmač" di Pirano e della slovenista Dragica Kocjančič. La serata è stata organizzata in collaborazione con la Biblioteca civica di Pirano, che ha ospitato l'evento, e con le locali CAN e Comunità degli Italiani "Giuseppe Tartini".