Znanstveniki z Univerze Wisconsin-Milwaukee so do omenjenega spoznanja prišli z analizo rezultatov raziskave, v katero so bile udeležene bilingvistke (dvojezičnice) na različnih stopnjah asimilacije v eno oz. dve kulturi.

Odkrili so, da so za bilingvistke značilne značajske spremembe, vezane na percepcijo njih samih ter njihovo percepcijo okolja. To, kako sprejemajo dogajanje okoli sebe, naj bi bilo odvisno od tega, kateri jezik uporabljajo. Ženske v raziskavi so namreč svoje občutke pojasnjevale različno, pri tem pa je pomembno vlogo odigral jezik, v katerem so jih opisovale.

"Spremembe mentalnih okvirjev, načina razmišljanja, dojemanja, se dogaja le osebam, ki pripadajo dvem različnim kulturam oz. osebam, ki so osvojile vrednote in norme obeh kultur," navaja omenjena raziskava.