Poleti so gore pravo igrišče za svizce. Ko se napasejo na čudovitih cvetlicah, mladički ob sončnem zahodu pohitijo domov v svoj brlog. Drug drugemu ovohajo lička, da se prepričajo, ali so vsi iz iste družine. Potem skupaj z mano in očkom zaspijo, ležeč na hrbtih, z glavo med sprednjima tačkama. Lahko noč, svizci!

Polž Saško zelo rad je, vendar ne sam, zato išče koga, s komer bi si skupaj privoščila dobro kosilo. Toda taščiček Niko je za Saška prehiter, kipec pri vodometu ni prav klepetav, konj Hektor pa ne razmišlja o hrani, temveč samo o igri. Saško že skoraj obupa, a se še malo potrudi in na koncu dobi nagrado – slastno kosilo z najboljšo družbo.

Boris praznuje rojstni dan. Lepo se obnašaj, Krokodil. Danes nisi ti v središču pozornosti. Danes je Borisov dan. Tudi darilo je zanj. A je tako posebno, da se Rija s težkim srcem loči od njega.

Ko Živa in Žarko na tleh najdeta skrivnosten pisan predmet, morata ugotoviti, čemu služi. Je to klobuk? Papirnata ladjica? Zastava? S pomočjo prašičkov ugotovita, da je to pravzaprav zmaj, a ga ne znata spraviti v zrak.

Cmokci naletijo na različne predmete, ki oddajajo živalske zvoke. Radovedni prijatelji se zvokom smejijo in jih posnemajo. Le Modri cmokec na veselje drugih ves čas samo mijavka.

Snežni Dremavko je mesečnik, ki blodi po zasneženi pokrajini. Ne more se prebuditi iz sna in se zaleti v Botija. V spanju brezglavo drsi po snegu. Boti se mu spretno izmika, s svojo domiselnostjo zbere vse podatke in opravi nalogo.

Cofek ugotovi, da prijateljice Rite zaradi počitnic ne bo videl dolga dva meseca. Skrbi ga, da ga bo pozabila, zato po vsem gozdu nalepi svoje slike. Ampak kaj, če te ne bodo dovolj?

Tiger Šir kan spet lovi Mavglija, in ta pade v sotesko. Vsi mislijo, da je mrtev. A Mavgli je živ, in domisli se, kako bo Šir kana prestrašil in ga prisilil, da se opraviči za svoja dejanja.

Zakaj se sladoledna lučka na soncu stopi in kako iz vode nastane led? Zmedi bo izvedel tudi to, pomagal pa mu bo Snežko.

Bučko je nerodna pošast. Ko pomotoma polomi nagrado gospe Jokinstok, se potrudi, da skrije svojo napako. Bo zbral pogum in priznal, kaj je naredil, preden bo učiteljica sama odkrila resnico?

Bubi na obali jezera opazuje poskočnega žabca, pri tem pa zagleda nenavadne ribice. Žabec ji pojasni, da so njegovi bratci. Pove ji, da je bil sprva tudi sam taka ribica. Bubi je navdušena nad preobrazbo. Odloči se, da se bo spremenila v slona. Bibi dvomi, Bubi pa je odločna. Sovice poiščejo slončka, a ta jim pove, da ni bil niti sovica, niti se ni izvalil iz jajčka. Bubi je razočarana, ker se ne more preobraziti, a jo Bibi in Boni tolažita, da je ljubka mala sovica. Bubi misli, da se je žabica prej z njo pošalila, zato se preobleče v slončka: ušesa iz listov, trobec iz rožic in vejica za rep. A žabec jim pojasni, da ni šlo za šalo, ampak da je bil v resnici paglavec, ko je bil majhen. Doma v gnezdu sovice pripovedujejo mami in očku o preobrazbah in Bubi spozna, da je prav rada ljubka mala sovica.

Pip in Poka taborita na Pipovem vrtu, ker sta se namenila opazovati zvezde. Pip se umiri in tiho zre v nebo, nemirna Poka pa moti Pipa, pripoveduje pravljice in poje. Pipa skrbi, da bosta zamudila zvezdne utrinke. Poki je neprijetno, igrat se gre v šotor, da ga ne bi več motila. A opazovanje utrinkov brez Poke Pipa dolgočasi, zato jo zvabi iz šotora s prijazno taborniško zgodbico o zvezdnem utrinku. Poka se umiri in končno mirno obsedi, po nebu pa švigne zvezdni utrinek. Poka ga vidi, Pip pa ne. Čeprav je razočaran, ga veseli, da ga je videla vsaj Poka, in spomni jo, naj si kaj zaželi. Poka si želi, da bi tudi Pip videl zvezdni utrinek. Ob prijetnem kramljanju se ga res oba razveselita.

Zafrk v Kripi igra golf. Toda to golfišče je postalo premajhno zanj. Zaželi si večje in boljše. In takšno robotki najdejo sredi kitajskih riževih polj. Na srečo se tja odpravljajo tudi Reaktivčki, ki preprečijo, da bi Zafrk povzročil nepopravljivo škodo.

Oskar ugotovi, da mora v šolo za velike otroke. Ela ga skuša pomiriti in opogumiti.

Na igrišču se Brina uči voziti kolo, a je preveč nestrpna in se hitro naveliča. Z očijem opazujeta Binko, Mufko in Betko, kako vztrajajo pri svojih podvigih. To opogumi tudi Brino, da še enkrat sede na kolo.

Binka je na vrsti, da za konec tedna iz vrtca vzame domov lutko bilbija Boba. Poslikala bo vsa skupna doživetja z njim in fotografije nalepila v album. Razočarana je, ker na vseh slikah vidi le zdolgočasenega Boba, ki tiči pred tablico in strmi v risanko na zaslonu. Vsa družina se odloči, da bodo preostali konec tedna popestrili z zabavnejšimi dogodivščinami in tako bodo Binkine fotografije z Bobom živahnejše.

Kmalu bo nonin rojstni dan in Egon in Ajda se domislita popolnega darila zanjo. Podarila ji bosta lilije, a kaj, ko te še ne cvetijo. Miški imata kot vselej poln koš nasvetov. Rože bi zrasle hitreje, če bi imele več toplote in vlage. Egon in Ajda se takoj domislita, kako bosta spodbodla naravo. Pa je to prava pot?

Celestinca v gozdu najde jamo in na njene stene nariše sebe in Ernesta. Ko jo meščani odkrijejo, mislijo, da je to jama iz prazgodovine. Le Ernestov bratranec Benčič, ki sovraži miši, je prepričan, da medvedi in miši nikoli niso živeli skupaj. Zato risbe skrivaj spremeni.

Zdravnica Mica in Tinko pokažeta, kaj se zgodi, če preveč raztegnemo vez v sklepu. Blag zvin odpravi že počitek, če pa se vez v sklepu pretrga, je pametno iti k zdravniku.