Znameniti roman Am Rande der Nacht (Na robu noči), ki ga podpisuje nemški avtor Friedo Lampe, so nacisti ob prihodu na oblast zaradi homoerotične vsebine prepovedali in ustavili njegovo prodajo. Nasprotovali so homoerotični vsebini in prikazu razmerja med človekoma različnih ras ‒ med temnopoltim moškim in Nemko.

Eno zgodnejših del magičnega realizma
Roman je pristal na takratnem seznamu škodljivih in nezaželenih literarnih del, danes pa velja za eno zgodnejših del magičnega realizma. "Gre za zelo zanimivega avtorja ‒ invalida in istospolno usmerjenega pisatelja v času tretjega rajha, ki ga je nekako uspel preživeti, preden ga je ob koncu vojne med patruljo ustrelila Rdeča armada," je po pisanju Guardiana povedal Simon Beattie.

V Beattiejevem angleškem prevodu bo knjiga izšla 1. februarja pri založbi Hesperus Press pod naslovom At the Edge of Night.

Smrt avtorja nekaj dni pred koncem vojne
Lampe je od malega bolehal za kostno tuberkulozo, umrl pa je le šest dni pred koncem vojne, ko sta ga ustrelila vojaka Rdeče armade, ker mu nista verjela, da je res človek na fotografiji na osebni izkaznici ‒ v tistem času je izgubil precej kilogramov, zato si ni bil več podoben.

Necenzurirana različica 66 let po prvi objavi
Avtor sam je dejal, da se je roman Na robu noči "rodil v režim, kjer ni mogel dihati", zato je upal, da bo lahko še enkrat zaživel kasneje. Knjiga je v nemščini brez nekaterih domnevno spornih odstavkov izšla v letih 1949, 1955 in 1986. Prva necenzurirana izdaja pa je bila objavljena šele leta 1999, ob 100. obletnici avtorjevega rojstva.