Projekt, ki ga sofinancira program EU Ustvarjalna Evropa, združuje organizacije iz Slovenije, Španije, Italije, Avstrije in Latvije z namenom oblikovanja bolj vključujočih in razumljivih novinarskih vsebin za splet, radio in televizijo.
Na delovnem srečanju 17. marca, ki ga je gostila Avtonomna univerza v Barceloni (Universitat Autònoma de Barcelona), so partnerji obravnavali napredek projekta in izpostavili izzive, s katerimi se srečujejo na tej poti.
Naslednjega dne, 18. marca, je potekalo srečanje na sedežu katalonskega javnega medija CAT3, kjer so partnerji predstavili rezultate ankete, ki so jo opravili med evropskimi radiotelevizijskimi hišami in organizacijami za zagovorništvo oseb z invalidnostmi. Ugotovitve so pokazale rastoče zanimanje za lažje razumljiv jezik, a obenem izpostavile pomanjkanje standardiziranih uredniških smernic, ki bi omogočale njegovo dosledno uporabo.
Delavnica o trenutnem stanju in prihodnosti dostopnosti medijev
Dogodek v prostorih Inštituta za katalonske študije (Institut d'Estudis Catalans) je 19. marca združil 10 strokovnjakov in več kot 100 udeležencev iz 25 držav ter ponudil poglobljen vpogled v razvoj storitev dostopnosti, nove tehnologije in perspektive uporabnikov v medijskem okolju.
Veronika Rot, vodja projekta ENACT z RTV Slovenija, je odprla delavnico z orisom ciljev in strukture projekta. Poudarila je tri delovne sklope in diseminacijske napore, vključno s prisotnostjo na družbenih omrežjih in prihajajočo spletno stranjo. Rot je prav tako vodila zaključni diskusijski del.
Predavanja so pokrivala različne vidike dostopnosti. Elisa Perego z Univerze v Pavii je govorila o preobrazbi zvočnega opisovanja in poudarila njegov premik k izboljšanju uporabniške izkušnje. Kljub rasti sektorja je izpostavila, da ostajata vključevanje končnih uporabnikov in etična uporaba umetne inteligence ključna izziva.
Strokovnjak za podnaslavljanje Carlo Eugeni z Univerze v Leedsu je pregledal trenutne raziskovalne trende in napovedal spremembe, ki jih bo umetna inteligenca prinesla v delovne procese, smernice in delovne vloge. Marta Bosch i Baliarda iz katalonske vlade je preučila tolmačenje znakovnega jezika v medijih ter pozvala k povečanju ponudbe, pravni skladnosti in standardizaciji.
Anna Matamala z Avtonomne univerze v Barceloni je raziskala različne vidike lahko razumljivega jezika (E2U), predstavila projekte, financirane s strani EU, in izpostavila tekoče izzive pri terminologiji, implementaciji in ocenjevanju.
Andrej Tomažin z RTV Slovenija je predstavil pregled tehnologij dostopnosti v javnih medijih, medtem ko je Carlos Duarte z Univerze v Lizboni pregledal smernice za digitalno in spletno dostopnost. Poudaril je pomen alternativnih formatov in potrebo po upoštevanju specifičnih potreb uporabnikov znakovnega jezika.
Sabine Braun z Univerze v Surreyju je naslovila etične izzive uporabe umetne inteligence v dostopnosti in predstavila novo doktorsko mrežo za spodbujanje odgovorne uporabe umetne inteligence. Pilar Orero z Avtonomne univerze v Barceloni je razpravljala o dostopnosti v virtualni resničnosti, s poudarkom na jezikovni raznolikosti v metaverzumu.
Zadnji govorec, Daniel Casas iz Evropskega foruma za invalide (EDF), je poudaril pomen dostopnosti kot temeljne človekove pravice in pozval k jasnejši zakonodaji EU. Kritiziral je trenutne okvire, kot je Direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah, in zagovarjal revizije za izboljšanje izvršljivosti.
Kaj je projekt ENACT?
Projekt ENACT se je začel 1. decembra 2024 in bo trajal dve leti. Osredotoča se na tri ključne cilje: krepitev strokovnih sposobnosti medijskih delavcev skozi skupna usposabljanja, oblikovanje poenotenih uredniških smernic za vsebine v lažje razumljivem jeziku ter spodbujanje medijske pismenosti med premalo zastopanimi skupinami, še posebej med osebami z invalidnostmi.
Projekt koordinira RTV Slovenija, v njej pa sodeluje še pet partnerjev: Avtonomna univerza v Barceloni in Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals iz Španije, Uniamoci APS iz Italije, avstrijska radiotelevizija ORF iz Avstrije in Latvijas Radio, del latvijske javne radiotelevizije LSM.
