Hrumenje motorjev in cviljenje gum odmeva v nakupovalnih središčih in številnih slovenskih mestih, ne samo v Ljubljani. Kje vse pri nas potekajo nezakonite in smrtno nevarne avtomobilske dirke? Bili smo tudi na treningu driftanja - uradno priznanega avtomobilskega športa, v katerem vozniki preizkušajo svoje meje in meje vozil.
Ali bomo tudi pri nas po dobrih 20 letih spet uvedli obvezno služenje vojaškega roka? Zaradi grozeče vojne na pragu Evropske unije je to ponovno obvezno na Švedskem, v Litvi in Latviji; o tem razmišljajo Nemčija, Francija, Hrvaška, Srbija. In zakaj nekateri menijo, da bi to iz fantkov ponovno naredilo moške?
Kdo je Uroš Umek, poleg Avsenikov in Laibacha najbrž najbolj svetovno znan slovenski glasbenik? Pred 30 leti je DJ Umek v Sloveniji oral ledino na področju techno glasbe, kmalu pa postal eden največjih producentov in DJ-ev na svetu. Sodeloval je s skupino Depeche mode, njegovo glasbo lahko slišimo na Netflixu.
Ponovitev Tednika s tolmačem je na sporedu TV Maribor ob torkih, ob 12.15.
Oddajo si v arhivu na spletni strani Dostopno.si lahko ogledate s tolmačem in tudi s podnapisi.