Tokratne zgodbe govorijo o položaju kmetov v Sloveniji, o raku prostate, ki je dobro ozdravljiv, če se ga odkrije dovolj zgodaj ter o tem, kaj je že prinesla in kaj še morda bo letošnja sezona smučarskih skokov in poletov.
Ponovitev Tednika s tolmačem je na sporedu TV Maribor ob torkih, ob 12.15.
Oddajo si v arhivu na spletni strani Dostopno.si lahko ogledate s tolmačem in tudi s podnapisi.