Ali se obetajo množične odškodnine zaradi razmer v slovenskih zaporih? Tudi po 15 zapornikov v eni sobi, droge, pomirjevala - opisujejo zaporniki. Zaprtih in priprtih je največ v zgodovini države, skoraj polovica je tujcev, ki so tam zaradi tihotapljenja ljudi.
Miti in resnice o krizi srednjih let. Ali je zanjo res kriv upad testosterona in ali obstaja andropavza? Bo večji avto ali motor pomagal? Zakaj si številni politiki in estradniki kar naenkrat barvajo lase ali imajo partnerice, mlajše od svojih otrok?
Ponovitev Tednika s tolmačem je na sporedu TV Maribor ob torkih, ob 12.15.
Oddajo si v arhivu na spletni strani Dostopno.si lahko ogledate s tolmačem in tudi s podnapisi.