Ženska z burko. Foto: EPA
Ženska z burko. Foto: EPA

Afganistan je država v Aziji.
Afganistan je islamska država.

Islam je vera.

V Afganistanu so na oblasti talibani.
Talibani so posebno islamsko gibanje.
So tudi vojaška organizacija.

Talibani so v Afganistanu vzpostavili stroga pravila.

Še posebej stroga pravila veljajo za ženske

Ženske ne smejo od doma
brez spremstva moškega.
Ženske ne smejo delati.
Dekleta ne smejo hoditi v šole.

Ženske morajo biti v javnosti zakrite.
Nositi morajo hidžab ali burko.

Hidžab je posebna naglavna ruta,
ki pokriva glavo in lase.
Burka je naglavna ruta,
ki pokriva tudi obraz in oči.

Ženskam so prepovedali vstop v parke

Talibani so ženskam prepovedali tudi
vstop v parke in zabaviščne parke.

Pred tem je v parkih veljala ločitev na spol.
Ob določenih dneh so parke obiskovali moški.
Ob določenih dneh pa ženske.

Talibani so rekli,
da so se pojavljale kršitve pravil.

Ženske in moški so v parke hodili istočasno.
Nekatere ženske so v parke prihajale odkrite.
Zato so ženskam vstop v parke prepovedali.

Ženskam so prepovedali vstop v kopališča

Tradicionalna javna kopališča se imenujejo hamami.
Hamami so od nekdaj ločeni za moške in ženske.

Mohamed Akif je predstavnik ministrstva.
Akif je rekel:
Danes ima že vsaka hiša kopalnico.
Zato prepoved ženskam ne bo delala težav.

Ženskam so prepovedali vstop v telovadnice

Vstop v telovadnice so jim prepovedali,
ker so bili njihovi trenerji moški.
Ponekod so ženske tudi vadile z moškimi.

Ženske so z življenjem nezadovoljne

Ženske morajo skozi okno opazovati otroke,
ki se igrajo v parku.

Vahida je ženska iz Afganistana.
Rekla je:
Ne smemo v šole.
Ne smemo delati.
Imeti bi morale vsaj prostor,
kjer se lahko zabavamo.
Dovolj imamo tega,
da moramo biti ves dan doma.
Naše glave so utrujene.

Ženske se pritožujejo,
ker ne smejo v telovadnice.

Ženske so rekle:
Ne morete nam vsega prepovedati.
Nimamo več nobenih pravic.

Manjši protesti

Manjše skupine žensk so protestirale.
Protest je nasprotovanje na javnem mestu.

Ženske so protestirale v Kabulu
in drugih večjih mestih.
Kabul je glavno mesto v Afganistanu.

Zaradi protestov so ženske prijeli.
Ženske so pretepli in priprli.

Zaprtje je v stisko spravilo tudi lastnike parkov

V Zazai Parku je polno zabaviščnih atrakcij.
Na primer razgledno kolo.

Razgledno kolo trenutno miruje,
ker ni dovolj obiskovalcev.

Pred prepovedjo je zabaviščni park
vsak dan obiskalo več 100 žensk z otroki.
Ob koncih tedna in praznikih
je bilo obiskovalcev še več.

Soustanovitelj parka je Habib Jan Zazai.
Zazai se boji,
da bo moral zabaviščni park zapreti.

Zazai je rekel:
Brez žensk otroci ne bodo prišli sami.

Zazai je v zabaviščni park
vložil 11 milijonov dolarjev.
V parku dela 250 ljudi.

Zazai se boji tudi,
da bodo take odločitve vlade
ustavile denarno pomoč Afganistancev iz tujine.