Edith Murway-Traina. Foto: Reuters
Edith Murway-Traina. Foto: Reuters

Tampa je mesto na Floridi.
Florida je zvezna država ZDA.
ZDA so Združene države Amerike.

V mestu Tampa živi Edith Murway-Traina

Edith Murway-Traina je bila v nedeljo, 8. avgusta 2021, stara 100 let.

Edith Murway-Traina je bila nekoč plesalka.
Nato je postala plesna učiteljica.
Ples je poučevala vse do svoje upokojitve.

Tudi ko je nehala poučevati ples,
je bila še naprej aktivna

Hodila je v lokalno telovadnico.
Ko je imela 68 let,
je v telovadnici spoznala gospo Carmen Gutwirth.
Postali sta prijateljici.
Carmen je Edith navdušila za dvigovanje uteži.

Z rednim dvigovanjem uteži je Edith začela pri 91 letih

Sprva je v telovadnici opazovala druge,
kako dvigujejo uteži.
Nato je poskusila še sama.
Zdelo se ji je zabavno.

Prijateljica Carmen pravi:
Če se ji kaj zdi naporno,
postane še bolj odločna.
Ko je imela Edith 95 let,
je brez težav dvignila več kot 68 kilogramov težko utež.

Edith Murway-Traina. Foto: Reuters
Edith Murway-Traina. Foto: Reuters

Edith pravi:
Nikoli si nisem mislila,
da bom tekmovala ali prejemala nagrade.

Ko je po tekmovanju v dvigovanju uteži
prvič prejela nagrado,
se ji je to zdelo precej dobro.
Nad njo so bili vsi zelo navdušeni.
Ploskali so ji in ji čestitali.

Čestitk in ploskanja je bila Edith vajena že kot plesalka.
Že takrat je bila vesela, če je ljudi navdušila.

Tudi danes jo to zelo razveseljuje.
Njena hči Honey Cottrell pravi:
Všeč ji je, ko ji nekdo ploska.

Edith Murway-Traina so vpisali
v Guinnessovo knjigo rekordov

Guinnessova knjiga rekordov
je zbirka najbolj neverjetnih dosežkov,
ki jih dosegajo ljudje z vsega sveta.

Ljudje počnejo različne stvari
in pri tem postavljajo rekorde.
Postaviti rekord pomeni preseči vse dosedanje dosežke.

Edith Murway-Traina so
v Guinnessovo knjigo rekordov
vpisali kot najstarejšo tekmovalko na svetu,
ki dviguje uteži.

Guinnessova knjiga rekordov. Foto: BoBo
Guinnessova knjiga rekordov. Foto: BoBo