Njegovo delo bo tokrat prvič zaživelo na slovenskem odru v režiji Ivane Djilas, ki je v SNG-ju Nova Gorica že režirala uprizoritvi Ta postelja je prekratka ali Samo fragmenti in Skrivni strahovi na javnih krajih. Besedilo je v slovenski jezik prevedla Marjeta Prelesnik Drozg.

Neumnost, eden izmed smrtnih grehov
Neumnost je ena izmed predstav heptologije, zbirke sedmih iger, v katerih velikokrat nagrajeni avtor na sodoben način obravnava sedem smrtnih grehov. Dogajanje je postavljeno v obcestni motel v Las Vegasu, mestu kaosa in denarja.

Pet igralcev odigra skupaj 24 likov in spreminja svojo identiteto ter kostume v petih osrednjih zgodbah: o petih hazarderjih, ki poskušajo razvozlati pravilo rulete; o treh policistih, od katerih sta dva ljubimca; o matematiku, njegovi drugi ženi in sinu; o narcisoidnem igralcu in njegovi invalidni sestri; o dveh čudaških preprodajalcih umetnin, ki poskušata zbledelo sliko prodati za več milijonov dolarjev.

"Tokrat je v ospredju pohlep. Prek petih prepletenih zgodb se avtor sprašuje o neumnosti naših dejanj, povezanih z denarjem," je bistvo predstave predstavila dramaturginja Ana Kržišnik Blažica.

Režiserka Djilasova dodaja: "Ukvarjali smo se s teorijo kaosa, v kateri smo iskali možnost, kako ta kaos urediti. V igri je namreč tudi lik znanstvenika, ki išče Lorenzovo enačbo, formulo, s katero je mogoče napovedati prihodnost in jo spreminjati. Sicer pa predstava prikazuje sliko sveta, v katerem živimo. Preobilje možnosti vzbuja naše potrebe in želje, kopičimo stvari, okrog nas je veliko bleščečih stvari in obenem tudi veliko smeti ... Dušimo se v vsem, kar smo si izmislili, da potrebujemo, in potem se sprašujemo o smislu ... kar je velika neumnost."

Bliskovite menjave prizorov in dogajanja ...
"Predstava Neumnost je kot tour de force - od začetka do konca hitra dinamika, ni časa, da bi pretirano razmišljal ... Enostavno greš na oder in prepustiš likom, da prevzamejo vajeti v svoje roke," je o bliskovitem dogajanju in menjavi prizorov povedala igralka Ana Facchini.

Rafael Spregelburd (1970), dramatik, prevajalec, režiser in igralec, je eden najpomembnejših predstavnikov sodobnega argentinskega gledališča ter tudi eden najslavnejših argentinskih televizijskih in filmskih igralcev.

V predstavi nastopajo Marjuta Slamič, Ana Facchini, Miha Nemec, Andrej Zalesjak in Kristijan Guček. Za scenografijo je poskrbela Ajda Vogelnik, za kostumografijo Maja Mirković, avtor glasbe pa je Boštjan Gombač. Video je delo Vesne Krebs, oblikovalec svetlobe pa je Samo Oblokar.

Premiera predstave v SNG-ju Nova Gorica bo drevi ob 20. uri, ponoviti pa bosta 22. in 27. maja.