Italia e Croazia si apprestano a proclamare le rispettive zone economiche esclusive. Non può farlo la Slovenia il cui mare non ragginge le acque, oggi internazionali. In base alla Convenzione ONU sul diritto marittimo la navigazione deve rimanere libera. Anche i diritti di pesca sono regolati dalla comune politica europea. La zona croata è possibile senza che Zagabria riconosca il lodo arbitrale sul confine marittimo con la Slovenia? Ospiti della trasmissione di Boris Mitar l'ex ambasciatore croato a Roma, Damir Grubiša, l'ex ministro sloveno dei trasporti Patrick Vlačič il cui partito socialdemocratico propone una conferenza internazionale sull'Adriatico, l'esperto di diritto internazionale Silvo Devetak, dell'Università di Maribor, e l'analista di relazioni internazionali Laris Gaiser.