In questa puntata vedremo quali sono stati gli appuntamenti che hanno contraddistinto la settimana della cucina italiana a Lubiana, andremo a curiosare come la Comunità degli Italiani di Visinada si prepara al Natale, visiteremo uno tra i sodalizi più attivi dell'Istria ovvero la "Giuseppe Tartini" di Pirano, ricorderemo i 30 anni della casa editrice Libris di Capodistria, ed infine, con l'Arca dei saperi vi porteremo nella Casa dei Castelli di Momiano.