Nella puntata odierna visiteremo l'altopiano carsico Kriški Podi e il paesino Svečina, noto per la strada a forma di cuore che si snoda tra i vigneti. Vi presenteremo le piroghe monossile, la scultrice Saba Skaberne e il biologo Tomi Trilar che si dedica con passione alla classificazione per l'archivio sloveno dei versi animali.