Un’età importante per una televisione che ha fortemente contribuito alla creazione e allo sviluppo di uno spazio mediatico regionale, frontaliero e transfrontaliero pluriculturale e plurilinguistico ed ha soprattutto dato un contribuito fondamentale al mantenimento dell’identità della Comunità Nazionale Italiana da noi e della minoranza slovena in Italia nonché all’identità complessiva di tutta l’area di coesistenza culturale e sociale a cavallo degli stati di Slovenia, Italia e Croazia.

All’epoca della sua fondazione TV Koper-Capodistria rappresenta un unicum non solo nel panorama televisivo della nostra area frontaliera bensì in tutta l’Europa. L’emittente anticipa i tempi, è la prima e abbatte i confini: diventerà una sua caratteristica.

Il progetto e l’idea guida dei pionieri di TV Koper-Capodistria si fondava sulla necessità di attuare i diritti della Comunità Nazionale Italiana dell’allora Jugoslavia e della Comunità Nazionale Slovena in Italia anche nel settore televisivo, in un periodo contrassegnato da un rapido miglioramento dei rapporti tra Jugoslavia e Italia che culminano nella firma degli Accordi di Osimo nel 1975.

Inevitabilmente il progetto visionario, sviluppatosi nell’ambito della televisione nazionale TV Ljubljana, considera anche le potenzialità dell’emittente nell’allora invitante mercato televisivo italiano. Il trasmettitore situato sul Monte Nanos irradia da subito i programmi a colori dallo storico canale 27 e TV Koper-Capodistria diventa la prima televisione a colori visibile in Italia. L’emittente si espande rapidamente su gran parte del territorio della penisola italiana.

L’8 maggio del 1971 parte il» Notiziario«, il primo telegiornale in lingua italiana rivolto alla minoranza italiana. È la data di nascita di TV Koper-Capodistria. Alcuni anni più tardi il 10 febbraio del 1976 viene trasmesso per la prima volta il programma in lingua slovena »Odprta meja«, una trasmissione informativa dedicata alla minoranza slovena in Italia che contribuisce a sviluppare e a afforzare il carattere minoritario dell'emittente capodistriana. »Odprta meja« rappresenta l'embrione dal quale nascerà il Programma regionale sloveno.

Esordisce a Capodistria pure il primo canale sportivo specializzato in Europa. Nel 1987 TV Koper-Capodistria, in collaborazione con l'agenzia televisiva italiana Fininvest, trasmette soprattutto programmi sportivi, in particolare telecronache di tutti i più importanti avvenimenti internazionali. Il pubblico sportivo è entusiasta. L’apice e una assoluta novità televisiva dell’epoca è la trasmissione ininterrotta, 24 ore al giorno, delle competizioni ai giochi olimpici di Seul nel 1988.

Nel conflitto per l’indipendenza della Slovenia nel 1991, dopo che sono stati bombardati e danneggiati quasi tutti i trasmettitori sul Monte Nanos, TV Koper-Capodistria è per diversi giorni l’unica fonte di informazione televisiva, non solo in Italia, sui drammatici avvenimenti in Slovenia. La sede dell’emittente diventa punto d’incontro di diversi giornalisti stranieri, soprattutto italiani, che raccolgono e inviano informazioni alle proprie testate giornalistiche.

Nel 1995 TV Koper-Capodistria, assieme a Radio Koper-Capodistria, diventa parte integrante del nuovo Centro regionale RTV Koper-Capodistria. È un nuovo impulso allo sviluppo e alla crescita della sua missione nell'ambito del servizio pubblico radiotelevisivo della Slovenia. TV Koper-Capodistria è composta da due Programmi: dal Programma televisivo per la Comunità Nazionale Italiana attraverso il quale si attuano i diritti costituzionali della Comunità Nazionale Italiana nel campo dell’informazione pubblica e si favorisce il collegamento della comunità nazionale con la nazione d’origine, e dal Programma regionale in lingua slovena che produce trasmissioni di carattere regionale, trasmissioni rivolte alla minoranza slovena in Italia e programmi e servizi per la televisione nazionale. Le due redazioni sono sempre più proiettate su un'ampia area a cavallo di Slovenia, Italia e Croazia e rappresentano il più importante e significativo polo informativo e culturale televisivo di riferimento dell’area frontaliera e transfrontaliera. TV Koper-Capodistria si rinnova tecnologicamente. I due Programmi avviano e sviluppano rapidamente la loro offerta multimediale proponendo contenuti, servizi e trasmissioni su internet e sui social media.

Nel 1999 TV Koper-Capodistria ancora una volta anticipa i tempi e abbatte i confini. In stretta collaborazione con la redazione slovena e quella italiana della Sede Regionale della RAI per il Friuli Venezia Giulia e con il sostegno di tutte le organizzazioni rappresentative della minoranza italiana in Slovenia e Croazia e di quella slovena in Italia dà vita al progetto della Televisione Transfrontaliera. Quotidianamente vengono scambiati e ritrasmessi i telegiornali realizzati da tutte le redazioni di Capodistria e Trieste, periodicamente vengono coprodotte trasmissioni regolari e realizzati progetti e dirette televisive. Tutte le trasmissioni realizzate congiuntamente sono bilingui.

Nello spirito della nuova collaborazione tra Slovenia e Italia e con il sostegno dei mezzi del Governo italiano e della Regione Friuli Venezia Giulia, tramite la collaborazione tra Unione italiana e l'Università Popolare di Trieste, nel 2006, con il nullaosta del Governo sloveno, TV Koper-Capodistria inizia a trasmettere anche via satellite nell’intento di estendere la visibilità dei programmi a tutto il territorio di insediamento storico della Comunità Nazionale Italiana. È un nuovo slancio alla crescita dell’emittente e alla diffusione dei suoi programmi in un’epoca di profondo mutamento del panorama televisivo e dei sistemi di diffusione. Si arricchisce il palinsesto. Nel 2010 TV Koper-Capodistria ritorna a pieno titolo in Italia con la diffusione dalla piattaforma satellitare Tivùsat. Qualche anno più tardi nel 2016 anche il Governo sloveno sostiene finanziariamente la diffusione satellitare. L’indagine sugli ascolti di TV Koper-Capodistria e Radio Koper-Capodistria conferma la centralità, l’importanza e il ruolo del Centro Regionale RTV Koper-Capodistria nell’area frontaliera e transfrontaliera a cavallo di Slovenia, Italia e Croazia.

Nel 2020, dopo una breve interruzione, Tv Koper-Capodistria torna a trasmettere via satellite e con il sostegno dell’Università Popolare di Trieste e con i mezzi che lo Stato italiano destina alle attività della Comunità Nazionale Italiana, per la prima volta il segnale e i programmi dell’emittente vengono ritrasmessi in Croazia nel sistema via cavo del maggiore operatore del Paese contermine. TV Koper-Capodistria viene diffusa nel Multiplex A dell’RTV di Slovenia ed è visibile su tutto il territorio nazionale sloveno. Il segnale dell’emittente viene distribuito anche in tutti i sistemi via cavo in Slovenia. Viene completato il processo di informatizzazione e digitalizzazione della produzione ed i programmi vengono realizzati in alta definizione.

Con una punta di orgoglio si può affermare che in cinquant’anni di attività e presenza nell’etere TV Koper-Capodistria ha proposto al pubblico televisivo, oltre ai programmi acquisiti, in primo luogo diverse decine di migliaia di ore di programmi autoprodotti di svariati e impegnativi generi televisivi: telegiornali, trasmissioni di attualità e di analisi, programmi di arte e cultura, trasmissioni divulgative e per bambini e ragazzi, documentari, programmi musicali e concerti, trasmissioni di intrattenimento, programmi religiosi, trasmissioni sportive e telecronache di competizioni nazionali e internazionali e, inoltre, ha realizzato programmi e servizi trasmessi dalla televisione nazionale slovena. Ma soprattutto in cinque decenni di attività TV Koper-Capodistria ha offerto e diffuso, nonché archiviato i più svariati contenuti, che attraverso le immagini, le parole e i suoni, raccontano e testimoniano gli accadimenti, le caratteristiche e le specificità di questa nostra area. L’emittente ha pure dato vita e proposto format televisivi che hanno rappresentato delle vere e proprie novità nel panorama televisivo nostrano. Diversi giornalisti, autori e registi sono stati premiati per i loro lavori.

A fare il mezzo secolo di storia di TV Koper-Capodistria sono state innanzitutto le persone, le generazioni di dipendenti e collaboratori esterni, giornalisti, autori, operatori di ripresa, registi, montatori, tecnici, ecc., che con il proprio lavoro, la propria creatività e sensibilità per la missione di questo media pubblico, che con un autentico spirito europeo, nel passato e nel presente, contribuisce a valorizzare il ruolo centrale della radiotelevisione pubblica nella salvaguardia e nello sviluppo delle diversità culturali e linguistiche.

50 let TV Koper-Capodistria

Pred petdesetimi leti se v mesecu maju 1971 rodi TV Koper-Capodistria. Častitljiva starost za televizijo, ki je v pol stoletja njenega delovanja močno zaznamovala oblikovanje in razvoj regionalnega, obmejnega in čezmejnega medijskega večkulturnega in več jezikovnega prostora ter predvsem doprinesla k ohranjanju samobitnosti italijanske narodne skupnosti pri nas in slovenske manjšine v Italiji kot tudi celotnega območja kulturnega in družbenega sobivanja na stičišču držav Slovenije, Italije in Hrvaške.

Ob svojem nastanku TV Koper-Capodistria predstavlja unikum v takratnem televizijskem medijskem prostoru tako na našem obmejnem področju kot tudi v Evropi. Koprska televizija prehiteva čas, je prva in podira meje. To postane njena značilnost.

Temeljni projekt takratnih koprskih televizijskih pionirjev je zasnovan na ideji in potrebi po zagotavljanju medijskih pravic italijanske narodne skupnost v takratni Jugoslaviji in slovenske narodne skupnosti v Italiji tudi na televizijskem področju in to v času naglega izboljšanja odnosov med Jugoslavijo in Italijo, ki doseže vrhunec s podpisom Osimskih sporazumov leta 1975.

Neizbežno se vizionarski projekt, ki nastaja v okviru nacionalne televizije TV Ljubljana, spogleduje tudi s tedaj vabljivim televizijskim tržiščem v sosednji Italiji. Namreč oddajnik na zgodovinskem 27. kanalu na Nanosu oddaja program koprske televizije v barvah in TV Koper-Capodistria je prva televizija v barvah vidna v sosednji Italiji. Njena gledanost se hitro širi po večjem delu italijanskega polotoka.

8. Maja 1971 se poda v eter prva oddaja lastne produkcije dnevnik “Notiziario” namenjen italijanski manjšini. To je rojstni dan TV Koper-Capodistria.

Nekaj let kasneje, 10. Februarja leta 1976, gledalce na tej in oni strani meje prvič v slovenščini nagovori “Odprta meja”, informativna oddaja namenjena Slovencem v Italiji, ki širi in utrjuje manjšinski značaj koprske televizije. Iz “Odprte meje” se razvije slovenski regionalni televizijski program.

V Kopru ugleda luč sveta tudi prvi specializirani športni program v Evropi. Leta 1987 TV Koper-Capodistria v sodelovanju z italijansko televizijsko agencijo Fininvest gledalcem ponudi v prvi vrsti mednarodne športne prenose in oddaje. Gledalci in športna javnost so navdušeni. Vrhunec in absolutna televizijska novost je neprekinjeno 24 urno predvajanje tekmovanj na letnih olimpijskih igrah v Seulu leta 1988.

V Vojni za Slovenijo, potem ko so bili bombardirani in poškodovani skoraj vsi oddajniki na Nanosu, je koprska televizija več dni edini vir informaciji o dramatičnih dogajanjih pri nas tako v Italiji kot širše. Na TV Koper-Capodistria redno prihajajo tuji novinarji, v prvi vrsti italijanski, ter zbirajo in posredujejo informacije svojim novinarskim hišam.

Skupaj z radiem Koper-Capodistria leta 1995 TV Koper-Capodistria uradno postane sestavni del novoustanovljenega Regionalnega RTV Centra v okviru javne Radiotelevizije Slovenija in dobi nov zagon v uresničevanju temeljnega poslanstva. TV Koper-Capodistria sestavljata dva programa: TV program za italijansko narodno skupnost, ki zagotavlja uresničevanje pravic italijanske narodne skupnosti na področju televizijskega javnega obveščanja in spodbuja povezovanje narodne skupnosti z matičnim narodom ter Regionalni televizijski program v slovenskem jeziku, ki ustvarja regionalne oddaje, oddaje za slovensko manjšino v Italiji in oddaje in prispevke za nacionalno televizijo. Programa koprske televizije sta vse bolj je usmerjena v širše območje Slovenije, Italije in Hrvaške in s svojimi oddajami in programskimi projekti v italijanskem in slovenskem jeziku predstavljata najpomembnejši in najvidnejši televizijski informacijski in kulturni steber na mejnem in čezmejnem območju. TV Koper-Capodistria se tehnološko prenovi. Programa hitro razvijata tudi multimedijsko ponudbo svojih vsebin, prispevkov in oddaj na internetu in na socialnih omrežjih.

Leta 1999 TV Koper-Capodistria spet prehiteva čas in podira meje. V tesnem sodelovanju s slovenskim in italijanskim uredništvom Deželnega sedeža RAI za Furlanijo Julijsko krajino in ob podpori vseh predstavništev slovenske manjšine v Italiji in italijanske manjšine v Sloveniji ter na Hrvaškem zaživi projekt Čezmejne televizije. Dnevno se izmenjujejo in emitirajo dnevnoinformativne oddaje vseh koprskih in tržaških uredništev in zaživi skupna produkcija rednih oddaj ter večjih programskih projektov in prenosov. Glavna značilnost je, da so vse skupne oddaje dvojezične.

V duhu novega sodelovanja med Slovenijo in Italijo z denarno podporo italijanske vlade ter dežele Furlanije-Julijske krajine ter s sodelovanjem Unije Italijanov in Ljudske univerze iz Trsta, leta 2006 s privolitvijo slovenske vlade začne TV Koper-Capodistria oddajati programe tudi preko satelita. Gre za nov korak v razvoju, rasti televizije in predvajanja programov v popolnoma oddajniško spremenjeni televizijski medijski krajini. Obogati se programska ponudba. Leta 2010 se koprska televizija vrne na italijansko vidno območje tudi preko satelitskega sistema Tivùsat. Nekaj let kasneje, leta 2016 tudi slovenska vlada finančno podpre satelitsko oddajanje. Raziskava gledanosti TV Koper-Capodistria in poslušanosti Radio Koper-Capodistria potrjuje, da je Regionalni RTV Center Koper-Capodistria osrednja medijska hiša v obmejnem in čezmejnem prostoru na stičišču Slovenije, Italije in Hrvaške.

Leta 2020 po kratki prekinitvi koprska televizija ponovno oddaja preko satelita in s podporo Ljudske Univerze v Trstu ter sredstvi, ki jih italijanska vlada namenja dejavnostim italijanske narodne skupnosti, se prvič v zgodovini signal in programi TV Koper-Capodistria reemitirajo na hrvaškem v kabelskem sistemu največjega operaterja sosednje države. TV Koper-Capodistria je vključena v Multiplex A RTV Slovenije in je vidna po vsej Sloveniji. Njen signal je prisoten tudi v vseh slovenskih kabelskih sistemih. Zaključen je proces informatizacije in digitalizacije proizvodnje ter prehoda produkcije oddaj v visoki ločljivosti.

S ponosom poudarjamo, da smo v svoji polstoletni dejavnosti in prisotnosti v etru ponudili gledalcem in uporabnikom, poleg prevzetih programov, predvsem desettisoče ur zahtevnega televizijskega programa lastne produkcije vseh zvrsti in žanrov: dnevnoinformativne oddaje, aktualne in analitične oddaje, oddaje o kulturi in umetnosti, izobraževalne oddaje in oddaje za otroke, dokumentarne oddaje, glasbene oddaje in koncerte, razvedrilne oddaje, verske oddaje, športne oddaje in prenose domačih in mednarodnih tekmovanj in oddaje in prispevke, ki se pripravljajo za predvajanje na nacionalni televiziji. Predvsem pa je TV Koper-Capodistria skozi desetletja ponudila in širila ter arhivirala raznolike vsebine, ki odslikavajo skozi sliko in besedo dogajanja, posebnosti in specifiko našega in širšega prostora. Oblikovala je tudi vrsto formatov televizijskih oddaj, ki so predstavljali novost v širši televizijski krajini. Njeni ustvarjalci so prejeli več domačih in mednarodnih priznanj za njihove televizijske izdelke.

Petdesetletno zgodovino TV Koper-Capodistria so ustvarili predvsem ljudje, generacije zaposlenih in zunanjih sodelavcev, novinarjev, avtorjev, snemalcev, režiserjev, montažerjev, tehnikov, itd., ki s svojim delom, ustvarjalnostjo in čutom za poslanstvo tega javnega medija, ki v pristnem evropskem duhu, tako v preteklosti kot danes, utrjuje in potrjuje ključno vlogo javne radiotelevizije pri ohranjanju in razvoju kulturne in jezikovne raznolikosti.