Nella trasmissione mensile della TV Transfrontaliera, curata dalle redazioni italiane e slovene dei Centro regionale TV Koper Capodistria e RAI FVG-FJK, vi proponiamo quattro differenti punti di vista sui 30 anni della Slovenia indipendente. Iniziamo con il servizio dal titolo Il giorno prima di Ksenija Črnuta e Damijan Volk che parla degli avvenimenti goriziano e l'inizio anticipato della la guerra. Il secondo servizio di Luana Grilanc con il montaggio di Lucio Riccobon e Carmine Moscarella reca il titolo Uno sguardo oltre confine e racconta il punto di vista della minoranza slovena in Italia attraverso le voci di Stojan Spetič e Ivo Jevnikar. Il terzo servizio, curato da Luisa Antoni con il montaggio di Alen Mavrič, prende invece in considerazione la situazione della comunità Italiana in Slovenia, di cui parlanoi giornalisti Gianni Katonar e Flavio Dessardo. Si conclude con un servizio a cura di Piero Pieri, in cui il docente di geografia economico-politica Igor Jelen analizza la situazione attuale.
In onda domenica 27 giugno alle 20.30.
