Capodistria, per i suoi impianti sportivi, aveva ottenuto lo status di Centro nazionale di preparazione olimpica. Sulla facciata della piscina comunale, inaugurata durante la campagna elettorale dello scorso novembre, era apparso il simbolo dei cinque cerchi olimpici e la dicitura Koper, solo in sloveno. Non essendoci le autorizzazioni necessarie per usare il simbolo per eccellenza del Comitato olimpico internazionale, marchio registrato e protetto da copyright, il comune città, sollecitato dal Comitato olimpico sloveno, è dovuto correre ai ripari e rimuovere i cinque cerchi. Cancellato anche il simbolo del sole e il nome dell'impianto - Koper, stando all'ex sindaco. Molti avevano protestato anche per la mancata applicazione del bilinguismo per quanto riguarda la dicitura. Abbiamo interpellato l'ufficio stampa del comune per chiedere come verrà sostituita la scritta oramai cancellata ma non sono ancora arrivate risposte.

Intanto il comune intende rimuovere un altro "simbolo" che troneggia sulla facciata della scuola elementare di Capodistria, il ringraziamento dell'ex sindaco Popovič per il 63,3 percento ottenuto al referendum sulla costruzione della nuova scuola nel 2005. La scitta verrà cancellata perchè vogliamo che i bambini crescano in uno spirito di rispetto reciproco, ha dichiarato il primo cittadino Aleš Bržan, che capiscano il significato di dialogo e consenso e imparino ad ascoltare le opinioni altrui. (ld)