In questa puntata presenteremo la versione italiana del libro dedicato ad Erik Radin, il campione di pesca sportiva tragicamente scomparso dieci anni fa a Cittanova, vedremo come si fa la pasta in casa secondo un'antica ricetta istriana, incontrermo la ricercatrice piranese Lara Sorgo, che per il suo lavoro è stata premiata dall'Università dell'Insubria, visiteremo Pinguente scoprendo che ha mantenuto la sua caratteristica impronta architettonica veneta e con l'Arca dei saperi ci prepareremo per la festa del Natale.
