Der Schriftsteller Drago Jančar erhielt für seinen Roman „Wenn die Liebe ruht“ am Samstagabend im Odeon-Theater in Latisana, Italien den 30.internationalen Literaturpreis Latisana per il Nord-Est. In der italienischen Übersetzung von Darja Betocchi wurde der Roman letztes Jahr veröffentlicht. Die Fachjury hob in ihrer Begründung Jančars „ausgewählte Prosa“ und „Daria Betocchis meisterhafte Übersetzung“, hervor, die dem italienischen Leser die Geschichte von Liebe, Hass und die Folgen des Krieges für die Protagonisten von Jančars Roman und seiner Heimatstadt Maribor, näherbringt. Der Schriftsteller, Dramatiker und Essayist Drago Jančar gilt als einer der bekanntesten und meist übersetzten zeitgenössischen slowenischen Autoren.
