Pepi je imel na prvem treningu pred sobotnim smukom v Lake Louisu kar četrti čas, na drugem pa je nesrečno padel. Brez njega slovenska ekipa nima posebnih možnosti za večji uspeh, vsaj če sodimo po izidih treninga.

Na prvih dveh mestih sta oba treninga končala Avstrijca Michael Walchofer in Hermann Maier. V strašni ekipi naših severnih sosedov si je nastop v internih kvalifikacijah s 4. mestom zagotovil Norbert Holzknecht.

Drugi trening:                        
 1. M. WALCHHOFER        AVT   1:44,10
 2. H. MAIER             AVT    + 0,03
 3. B. MILLER            ZDA      0,06
...
52. G. ŠPAROVEC          SLO      3,35
55. A. JERMAN            SLO      3,58
71. R. PERKO             SLO      4,46
80. A. GLEBOV            SLO      5,82