In attesa di veder ricollocate o rigirate le tabelle con gli odonimi storici che riportano gli antichi nomi di piazze, vie, calli e callette nel centro storico, progetto sostenuto dalla Commissione toponomastica del comune e dalle istituzioni della comunità nazionale italiana, la municipalità capodistriana inizerà ad installare delle nuove targhe sui beni del patrimonio culturale immobile per segnalare i monumenti di rilevanza locale a partire da questa settimana. Interessati dalla novità quasi un centinaio di monumenti del centro cittadino . Le nuove targhe, trilingui, sloveno, italiano e inglese, saranno dotate anche di un codice QR con un collegamento ai dati del registro del patrimonio culturale, avvicinando così maggiormente queste informazioni ai cittadini e ai visitatori.

Il regolamento del Ministero sloveno della cultura sulla segnalazione dei monumenti culturali, aggiornato nel 2021 impone, tra gi altri, un formato e un contenuto uniformi per le insegne sui monumenti. Anche i comuni che sono responsabili dei beni di rilevanza locale da essi stessi designati, devono sostituire le vecchie targhe entro la fine del 2024.
Le nuove targhe seguono le direttive della Legge sulla tutela del patrimonio culturale, e il Comune di Capodistria, prima della posa, ha ottenuto l'approvazione dell’Istituto per la tutela del patrimonio culturale della Slovenia, Unità regionale di Pirano. (ld)