Il quindicinale televisivo Quarta di copertina questa volta guarda a Capodistria e al suo codice greco, per poi passare all'archivio della famiglia Gabrielli, una delle famiglie storiche di Pirano. Nella seconda parte della puntata vi parliamo di arte figurativa per chiudere con la presentazione dei brani di John Cage per pianoforte preparato.
Il primo ospite Peter Štoka della Biblioteca comunale capodistriana Vilhar ci racconta le vicende riguardanti il codice greco che si trova già da molti anni alla biblioteca municipale.
Segnalato per la prima volta nel 1903 dal sovrintendente bibliotecario imperial-regio dell'Austria Eduard Gollob, si tratta del Commento ai Salmi del monaco basiliano Euthihmios Zygabenus, teologo, studioso, scrittore vissuto a Costantinopoli alla corte dell'imperatore Alessio Comneno. L’etichetta latina, recante la scritta Conventus S. Annae Justinopolis, rileva che la provenienza del codice è il convento francescano di S. Anna, dove probabilmente è stato portato da qualche monaco greco alla metà del XV secolo in seguito alla caduta di Constantinopoli. Nel 2011 il prezioso manoscritto è stato restaurato nel laboratorio di restauro dell'Archivio della Repubblica di Slovenia. Il commento greco ai Salmi di Euthimios Zygabenus è l'unico codice greco di questo genere in Slovenia.
La puntata di Quarta di copertina prosegue con il servizio sul lascito Gabrielli, un doppio archivio che è da una parte l'archivio - proveniente da Pirano - della famiglia Gabrielli e dall'altra parte l'archivio, formatosi successivamente, di Italo Gabrielli, rappresentate degli esuli e uno tra i più strenuti oppositori al trattato di Osimo. In seguito alla proposta dell'Associazione "Italo Gabrielli", fondata nel 2021, il doppio archivio è stato preso in carico dalla Soprintendenza archivistica del Friuli Venezia Giulia.
Il secondo ospite in trasmissione è lo storico dell'arte e docente universitario Maurizio Lorber, autore di un'agile pubblicazione dal titolo Da Parrasio a Picasso: storie, pensieri e parole dell'arte, in cui tratta della critica d'arte dall'antichità al mondo contemporaneo. Il libro è stato pubblicato dalla EUT edizioni dell'Università di Trieste e si trova sia in versione cartacea che in open source.
Chiude la puntata la presentazione dell'album Sonatas&Interludes per pianoforte preparato di John Cage della laber Neuma Records nell'interpretazione della pianista friulana Agnese Toniutti.
Dopo la prima messa in onda, venerdì 12 aprile alle 21.15 (visibile anche in streaming a questo link), la puntata è replicata domenica 14 aprile alle 17.25 e giovedì 18 aprile alle 15.00 ed è disponibile sul sito di TV Capodistria cliccando su questo link.
