Nella trasmissione Quarta di copertina, che va in onda venerdì 27 maggio alle 21.15 (e in replica domenica 29 maggio alle 17.25, mercoledì 18 maggio alle 23.35 e giovedì 19 maggio alle 15.15) iniziamo parlando del festival GEOgrafie di Monfalcone con il curatore Gian Mario Villalta e due degli ospiti della seconda giornata: lo scrittore Matteo Giancotti, autore della monografia Paesaggi del trauma (edito dalla Bompiani) e Sergio Bologna, curatore del libro Agli inizi del container. Il Lloyd triestino e le linee per l’Australia, in cui si parla della containeristica e della storia del container, una delle modalità più importanti, con cui oggi si movimentano le merci in tutto il mondo e che ha avuto come uno dei suoi centri anche Trieste.
Nella puntata è ospite da remoto la docente e traduttrice Darja Betocchi che si è confrontata questa volta con una traduzione non convenzionale: infatti gli editori della Qudulibri le hanno chiesto di tradurre la graphic novel Črni plamen. Požig Narodnega doma, in cui Ivan e Zoran Smiljanić hanno indagato i fatti, legati al rogo del Narodni dom di Trieste del 20 luglio 1920. Il titolo della versione italiana è La fiamma nera. Il rogo del Narodni dom a Trieste.
La puntata si arricchisce anche di un'ospite in studio, la scrittrice Anna Cecchini che per Quarta di copertina ha già presentato il libro, dedicato a Lyduska, La vita tra due mondi della contessa di Salcano. Questa volta Anna Cecchini ci racconta il suo nuovo libro Il sapore del bosco. Storie di cibo semplice che - come il precente - è stato pubblicato dalla MGS press.
A siglare la nostra trasmissione la presentazione del CD che la Venice Baroque Orchestra e la violinista Chouchane Siranossian hanno dedicato a Giuseppe Tartini.
Dopo la prima messa in onda (visibile anche in streaming al link https://www.rtvslo.si/tv-capodistria/tv-in-diretta) la puntata è replicata domenica 29 maggio alle 17.25, mercoledì 18 maggio alle 23.35 e giovedì 19 maggio alle 15.15 ed è disponibile sul sito di TV Capodistria al link
https://www.rtvslo.si/tv-capodistria/trasmissione/quartadicopertina/173250827.
