Drama pripoveduje zgodbo o nenavadnem paru, umsko zaostalem mladeniču Helverju in njegovi resignirani rejnici Karli, ki živita v majhnem prostoru, v mraku, revščini, osamljenosti, obkrožena s fanatičnim nacizmom, ki z ulic vdira tudi v njun dom. Prikazuje jezo in skrajni obup, nemoč ob ideologiji zla, ki z vso brutalnostjo vdre v intimni svet in zapleteni odnos med Helverjem in Karlo.
»Noč seveda spominja na kristalno noč in kar je še takšnih zgodovinskih noči, ki so usodno zarezale v družbeno dogajanje in v življenja posameznikov. Helver je prototip žrtve, preko katere Villqist znotraj intimne drame natančno izriše delovanje mehanizmov fašizacije družbe. Lahkoverni in očitno tudi nekoliko omejeni Helver je sprva idealen kandidat za novačenje v vojaške formacije. Prav otroško je navdušen nad elementi uniforme, s katerimi ga opremijo; bleščeče zloščeni (sicer zdelani) škornji, vojaške hlače, baretka, zastavica, vse to mu daje občutek pomembnosti, predvsem pa pripadnosti. Poveljnik Gilbert je zanj nesporna avtoriteta in celo nekakšna očetovska figura, toliko bolj, ker sam očeta očitno nikoli ni imel. Sodelovanje v (nesmiselnem) vojaškem drilu mu daje občutek moči, poveljnikova pohvala pa stopnjuje njegovo privrženost. Helver ni sposoben pogleda od zunaj in ne dojema ironije svojega položaja, ne vidi, da je žrtev manipulacije in tarča posmeha in da je dober, samo dokler pomaga soustvarjati množico, hrup in nered. Ko prevrat uspe, se je najprej treba znebiti Helverja in njemu podobnih, saj niso brezobzirni plenilci, kaj šele reprezentativni vojščaki. Vse to razberemo, ko se Helver med neredi vrne domov, kjer ga Karla čaka z večerjo. A ta večer se nič več ne izteče tako kot običajno …« o Helverjevi noči zapisuje prevajalka tega dela Darja Dominkuš.
Helverjevo noč je režiser Alen Jelen na oder postavil pred nekaj leti, zdaj pa je z isto igralsko zasedbo – v vlogi rejnice Karle slišimo Darjo Reichman, v vlogi Helverja pa Blaža Setnikarja – posnel še radijsko igro.
Predpremierno poslušanje ob prisotnosti ekipe bo v sodelovanju s Prešernovim gledališčem Kranj v torek, 21. decembra, v Stolpu Škrlovec v Kranju, kjer je gledališka igra leta 2016 doživela svojo premiero. Za poslušalke in poslušalce pred radijskimi sprejemniki pa premiero radijske igre Helverjeva noč pripravljamo v četrtek, 23. decembra, ob 22.05 na Tretjem programu Radia Slovenija – Programu Ars.
Avtor dramskega dela Helverjeva noč je Ingmar Villqist, prevajalka Darja Dominkuš, režiser in dramaturg Alen Jelen, glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina, mojster zvoka pa Matjaž Miklič.
Služba za komuniciranje RTV Slovenija
Vira fotografij: Nada Žgank in Tania Mendillo.
