Halla je petdesetletnica neodvisnega duha, ki za kuliso dnevne rutine živi še eno življenje. Je namreč tudi okoljevarstvena aktivistka, ki jo ljudje poznajo zgolj po vzdevku "Ženska z gore".

Halla se bori proti krajevni industriji aluminija. Njena dejanja postajajo vse drznejša, saj ji uspe zaustaviti pogajanja med islandsko vlado in korporacijo, ki gradi novo talilnico.

Ko pa začne načrtovati svoj največji podvig, prejme pismo, ki vse spremeni – odobrili so njeno prošnjo za posvojitev otroka in zdaj jo v Ukrajini čaka majhna deklica.

A preden bo opustila svojo vlogo rešiteljice islandske narave, bo izvedla še en, zadnji podvig, s katerim bo industriji aluminija zadala usodni udarec.