Glavni junak je Emil Dreesen, ki se leta 1918 vrne z bojišča.
Čim prej želi pozabiti travmatične dogodke, a se težko spopada z občutki krivde. Njegovi starši so lastniki razkošnega hotela, ki so ga zavzeli Francozi, poleg tega je v sporu z očetom, saj je njegova vizija prihodnosti hotela drugačna od očetove. Njun spor preseže družinske okvirje, zato se mora Emil dokončno odločiti, na čigavo stran naj stopi.
![Zgodovinska televizijska epopeja se ozre tudi v »divja dvajseta« in predstavi različne poglede na demokracijo, svobodo in podobe žensk. Foto: Zeitsprung Pictures GmbH Zgodovinska televizijska epopeja se ozre tudi v »divja dvajseta« in predstavi različne poglede na demokracijo, svobodo in podobe žensk. Foto: Zeitsprung Pictures GmbH](https://img.rtvcdn.si/_up/upload/2022/11/02/66030420.jpg)
Prvi del
"Mladi si moramo spet povrniti ta svet," je življenjsko vodilo Emila Dreesna, ki se po končani prvi svetovni vojni vrne v hotel svojih staršev na Renu.
Takoj po vrnitvi se skupaj s sestro Ullo loti prenove zastarelega objekta, v katerem so Francozi uredili začasno vojaško poveljstvo.
Emil se trudi vzpostaviti normalen odnos z okupatorji, to pa gre v nos njegovemu nacionalističnemu očetu in številnim vaščanom.
Scenarij: Dirk Kämper
Režija: Thorsten M. Schmidt
V glavnih vlogah: Jonathan Berlin, Benjamin Sadler, Katharina Schüttler, Pauline Rénevier, Nicole Heesters, Henriette Confurius