Na obalo naplavi čoln, s katerim je Erik odpeljal Adamovo truplo, in Adamov tast zahteva odgovore. Zdi se mu, da se njegov zet čudno vede, a to pripiše žalovanju.

K domnevnemu Adamu pride tudi Erikov prijatelj, policist Frank, ki je globoko pretresen nad prijateljevo nesrečo. Erik se na odpadu poslovi od svojega avtodoma in nekdanjega življenja, Adamova hčerka Karin pa spozna njegove nekdanje prijatelje v deskarski skupnosti na plaži.

Več o seriji v tem članku.