Napovednik: Film tedna: Balon

Vzhodnonemška zvezna dežela Turingija poleti 1979.

Družini Strelzyk in Wetzel že dve leti kujeta drzen načrt.

Pobegniti nameravata iz Vzhodne Nemčije z doma izdelanim toplozračnim balonom.

Vendar zračno plovilo pade na tla še pred mejo z Zahodno Nemčijo, tajna državna policija Stasi pa najde sledi poskusa pobega in takoj sproži preiskavo.

Družini morata ob izjemni časovni stiski izdelati nov balon za pobeg.

Agenti tajne policije so z vsakim dnem vse bližje in začne se živce parajoča tekma s časom.