Ko sramežljivi, zadržani Javier spozna Mario, živahno in radoživo dekle, ki se rado zabava, se začne čudovita romanca.

Petnajst let pozneje njun odnos ni več tako idiličen. Javierjeva obsedenost z delom in Marijine neuresničene sanje so terjali davek, zlasti pri Marii.

Javier ugotovi, da ji lahko pomaga samo na en način: odpraviti se morata nazaj v čas in na novo napisati usodo, da bi se izognila bednemu življenju in ugasli ljubezni.

Javier bo odpeljal Mario tja, kjer sta se spoznala. S podoživljanjem potovanja od sončnega vzhoda v Madridu do zahoda na obali v Cádizu Javier upa, da bo Marijina ljubezen vnovič zaživela in tudi v njem vzbudila občutke, ki so ga prevevali tedaj, ko sta se mlada zaljubila …