Tretja sezona literarne in televizijske uspešnice Genialna prijateljica se dogaja v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, na pragu številnih družbenih sprememb, pa tudi naraščajočega nasilja in mafijskih obračunov, tako po svetu kot v Italiji.
Glavni junakinji Elena in Lila se v aktualni, tretji sezoni vsaka na svoj način spopadata z novimi razmerami v družbi, z materinstvom, pastmi zakonskega jarma in poklicnimi izzivi. Elena je po zaključenem šolanju napisala svojo prvo knjigo in je tik pred poroko s profesorjem Pietrom Airoto. Pietro dobi zaposlitev v Firencah, ki postanejo njun novi dom. Rodita se jima dve hčerki, Adele in Elsa.
Pietro, ki se ves čas posveča delu, od Elene pričakuje, da bo skrbna mati in gospodinja, kar jo onesrečuje in zatre njeno pisateljsko ambicijo. To se spremeni, ko v njihovo življenje vstopi Nino Sarratore, Elenina mladostna ljubezen.
Njena prijateljica Lila, s katero se nista že dolgo videli, živi v rodnem Neaplju, s sinom Gennarom in prijateljem Enzom. Zapustila je moža Stefana Carraccija s katerim je še vedno poročena. Skozi življenje se prebija z delom v tovarni.
Večletno delo v nemogočih razmerah je pustilo posledice in hudo bolno Lilo obišče Elena, ki jo prepriča, da obiščeta zdravnika. Kasneje se Lila zaposli v tovarni IBM, kjer dela tudi Enzo, in napreduje v vodjo tehnologije. Njun življenjski standard se končno izboljša, a za kakšno ceno?
V tretji sezoni italijanske nadaljevanke bomo lahko sledili osmim epizodam.