Medtem ko francoska igralka Elle snema protivojno filmsko dramo o posledicah bombardiranja Hirošime, se vanjo zaljubi japonski arhitekt Lui, ki je med vojno izgubil družino.

Lui želi izvedeti čim več o skrivnostni Elle, ki razmerja ne želi nadaljevati. V času, ki ga Elle in Lui preživita skupaj, izganjata demone iz svojih preteklosti.

Nekega večera mu Elle razkrije svojo življenjsko zgodbo, polno travmatičnih izgub in bolečine. Ljubila je 23-letnega nemškega vojaka, ki je padel v vojni. Okolica jo je linčala, starši so jo zaprli v klet in nato pregnali od doma.