V prvem delu obišče Kubo.

Najprej se poda v prestolnico Havano, tam spozna eno najboljših kubanskih amaterskih boksark, si ogleda staro kubansko vilo in vajo kabareta. Nato obišče kmetijo tobaka in grob Cheja Guevare ter odpotuje v Matanzas, zibelko kubanske rumbe. Obišče tudi luksuzno letovišče na peščeni obali in območje mangrov, ki ga je poškodoval orkan, v Santiagu de Cuba pa si ogleda osupljiv praprotni vrt.

V drugem delu obišče kubanski Guantanamo, nato odide na Haiti.

(Na sporedu, 27. 9., ob 20.00 na TV SLO 2).

Ogleda si Cap-Haitien in tamkajšnjo utrdbo, simbol haitijskega boja za svobodo. Zanima jo peka znamenitega haitijskega kruha iz kasave, šola deskanja in vudu. Potovanje konča v haitijskem glavnem mestu Port-au-Princeu, ki si še ni opomoglo po potresu leta 2010, spozna njegove umetnike in organizacijo, ki skrbi za brezdomne otroke.