Inšpektor Barnaby s svojo maloštevilno ekipo svoje delo še vedno opravlja odlično in tudi tokrat bo razkrinkal vse storilce.

Prvi del
Vasica Blacktrees v Midsomerju.

Ob šestih zjutraj na radijskem oddajniku vaškega zdravnika Warrena Kaina zadoni preplah.

Zgodil se je jedrski napad in življenje na Zemlji se končuje.

V paniki zbudi ženo in odvihra v gozd, do zaklonišča, ki ga je s prijatelji zgradil prav za tak primer.

Toda prijatelji se mu ne oglasijo na telefon in tudi žena se odloči, da bo šla rajši nazaj spat …