Da bi razvozlali pomen izraza "COVID-19", najprej preverite podatke na osebni izkaznici novega koronavirusa:
Čas rojstva: november 2019.
Kraj bivanja: ves svet. To že vemo! Morda je malo manj znano, da je znanstveno ime novega koronavirusa v resnici SARS-CoV-2. Mhm, kaj pa to pomeni?

Pri bolnikih, okuženih z novim koronavirusom, so zdravniki opazili številne hude okužbe dihalnih, to je respiratornih, poti, zato so za novi koronavirus v angleškem jeziku sestavili ime Severe Acute Respiratory Syndrome CoronaVirus 2 ali po slovensko hudi akutni respiratorni sindrom koronavirus 2. Številka dve na koncu zato, ker se je podoben virus že pojavil leta 2002, vendar ni isti.

Covid-19 ni poimenovanje novega koronavirusa
Morda pa ga lahko na enak način pomensko razčlenimo. Za krajšavo co sklepamo, da pomeni korona. Saj veste, v latinščini beseda corona pomeni krona. Korona zaradi izrastkov in videza virusa, ki spominja na krono. Vi je krajšava za virus. Kaj pa bi lahko pomenila črka D? Naj namignemo: D je krajšava za angleško besedo disease, to je bolezen.
Uganka je torej le še število 19. To je oznaka za leto, v katerem so virus odkrili. Seveda, leta 2019. Covid-19 torej dobesedno pomeni: coronavirus disease 19 ali po slovensko koronavirusna bolezen 19.
Ime se namenoma ne nanaša na zemljepisno območje, živali ali ljudi, s katerimi bi bila bolezen lahko povezana. Z nevtralnim uradnim poimenovanjem se v največji možni meri izognemo nesporazumom in slabšalnemu odnosu. Ne želimo namreč, da stvari dobijo tak pomen.
Tako: odkritje lahko zdaj uradno zabeležimo na osebno izkaznico: bolezen, ki jo povzroča novi koronavirus, se imenuje COVID-19.