Va avanti dalla fine del 2018 la collaboraborazione tra le istituzioni della comunità nazionale italiana con la rivista culturale Svetilnik- Il faro (il link) rivolta ai ragazzi del secondo triennio della scuola dell'obbligo sia della maggioranza sia della minoranza.

La curatrice Roberta Vincoletto, capo programma del Combi, rileva che "all'interno di questa rivista abbiamo l'opportunità di presentare la nostra realtà, le nostre attività, le nostre iniziative nella rubrica Conosciamoci. Nell'ultimo numero, che è fresco di stampa, abbiamo presentato i 200 anni dalla nascita del pittore piranese Cesare Dell'Acqua, in modo semplice con tante immagini, cose che piacciono ai bambini. Di volta in volta cerchiamo di proporre tematiche interessanti per esempio nel numero precedente uscito giugno era legato alla pubblicazione sul Museo di storia naturale Gerosa del Gian Rinaldo Carli, quindi la professoressa Loredana Sabaz e l'altra co-curatrice Nika Erjavec hanno presentato la loro opera al Museo, con giochini, cose legate al mondo della natura. Questa volta ci soffermiamo sul mondo pittorico di Cesare Dell'Acqua con delle foto con i pannelli della mostra fatta a fine luglio e il suo autoritratto, abbiamo parlato del quadro custodito presso la comunità degli italiani Giuseppe Tartini Pirano. Cerchiamo pertanto di valorizzare le nostre iniziative, il nostro patrimonio, il ricco retaggio storico e i personaggi importanti, sperando di arrivare così in modo semplice e simpatico a portare questo messaggio alle giovani generazioni di questo territorio, quindi sia per la maggioranza che per la nostra comunità nazionale."