La Can Costiera, in accordo con le CAN Comunali, ha presentato all'inizio dell'anno l'ultimo elenco completo, corretto e rivisto, dei nomi delle località sul territorio nazionalmente misto dei 4 comuni costieri, dove figurano anche i toponimi storici. Da parte della Commissione preposta alle cartine geografiche nessuna osservazione sui nomi italiani ci ha confermato il presidente della Costiera Alberto Scheriani mentre sarà necessario un' ulteriore armonizzazione per alcuni toponimi sloveni.

L'Istituto geodetico è in procinto di stampare le nuove mappe topografiche in scala 1:25000 che riporteranno anche i toponimi storici di Santa Lucia, San Bernardino e San Bortolo nel comune di Pirano. Un traguardo salutato dallo stesso Scheriani ma anche dalla rappresentante della comunità nazionale nella comunità locale di Lucia, Daniela Sorgo, che ricorda che l'impegno in favore del ripristino della toponomastica storica è stato costante negli ultimi anni. Come nello scorso mandato, anche in questo, ci ha detto, abbiamo avanzato la proposta di modifica dei nomi delle località, proposta sostenuta all'unanimità da tutti i membri del consiglio della località locale che conta 5 membri. I cambiamenti dipendono dalla volontà politica, ancora la Sorgo.

Dopo che è stata resa pubblica l'intenzione dell'Istituto geodetico di stampare le nuove cartine, in futuro anche le tabelle, su Facebook è apparso un sondaggio, lanciato da un utente sulla pagina del Movimento per i cittadini di Pirano chiedendo agli iscritti di schierarsi sulla questione. La stragrande maggioranza di coloro che hanno risposto al sondaggio, circa un centinaio, si dice contraria alla modifica, una piccola minoranza è favorevole, alcuni si dichiarano neutrali. Ma, spesso, i sondaggi sui social lasciano il tempo che trovano. (ld)