Valentina Petaros Jeromela è un'archivista, laureata in Lettere moderne con specializzazione in filologia italiana e critica dantesca, tra le massime esperte nelle nostre longitudini della vita e le opere del Sommo poeta. Personalità determinata e appassionata, con la quale cercheremo di analizzare gli aspetti multiculturali delle nostre terre, attraverso la letteratura del passato, per decifrare i problemi che affliggono oggi la nostra condizione di minoranza linugistica e culturale in Slovenia e Croazia, azzardando le loro possibili soluzioni.

Tra le più recenti opere di Valentina Petaros Jeromela vanno menzionate "La Divina Commedia tra traduzione e versione. I tentativi della lingua slovena", volume edito dal Comune città di Capodistria, dal comitato capodistriano della Società "Dante Alighieri" e dalla CAN di Capodistria; "La Divina in sloveno. La Komedija di Dante nella traduzione di Jože Debevec con l'analisi delle varianti", per i tipi di Aracne Editrice - Roma; nonché "Dante e le leggende in Istria. Com'è nato il mito di Dante, vate delle terre irredente?", pubblicato a Trieste dalla Lega Nazionale. Di qualche anno fa anche le opere "Ordo Salis. Il contrabbando del sale tra Venezia e Austria" e "1918-1921, fuoco sotto le elezioni. Gli incidenti di Spalato, Trieste e Maresego", entrambi usciti nelle collane di "Luglio Editore".