Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
V oddaji Poglobljeno smo se ozrli v zadnja večera mariborskega festivala Prevodni pranger, na katerem so govorili o prevodih svetovne književnosti in humanistike – omogočili smo vpogled v francoski in srbski večer in doživeli prevajalske zagate in rešitve. Slišali boste, da je treba znati primerno približati oddaljene kraje in kulture in da so sorodni jeziki in v njih tako imenovani lažni prijatelji velika past, na kateri se lahko zlomi prevajalčev ugled, izvedeli pa boste tudi, da je pogosto zelo trd oreh že prevod naslova. Pripravila Irena Kodrič Cizerl.
230 epizod
V oddaji Poglobljeno se posvečamo temam, ki so so pomemben del našega vsakdanjika pa tudi družbenega zavedanja in samozavedanja. Oddaja se poglobljeno dotika najrazličnejših področij.
V oddaji Poglobljeno smo se ozrli v zadnja večera mariborskega festivala Prevodni pranger, na katerem so govorili o prevodih svetovne književnosti in humanistike – omogočili smo vpogled v francoski in srbski večer in doživeli prevajalske zagate in rešitve. Slišali boste, da je treba znati primerno približati oddaljene kraje in kulture in da so sorodni jeziki in v njih tako imenovani lažni prijatelji velika past, na kateri se lahko zlomi prevajalčev ugled, izvedeli pa boste tudi, da je pogosto zelo trd oreh že prevod naslova. Pripravila Irena Kodrič Cizerl.
Neveljaven email naslov