Tokratno oddajo POGLOBLJENO namenjamo našim skupnim razmislekom o tem, kako nas naš materni jezik definira kot ljudi, kot posameznike in kako nas konstituira kot širšo sociokulturno skupnost, tudi kot narod. Oddajo smo posneli z magisterskimi študenti oddelka za prevodoslovlje Filozofske fakultete Univerze v Mariboru. Z njimi smo bili pri predmetu SLOVENSKI JEZIK V AVDIOVIZUALNIH MEDIJIH katerega nosilka je prof.dr.Alanka Valh Lopert, ki se sicer veliko ukvarja z močjo in statusom besede v elektronskih medijih, predvsem na radiu…Realizatorka oddaje je bila študentka Noa Vilčnik iz Maribora, ob njej pa so pri projektu sodelovali še študentje iz različnih slovenskih krajev: Marko Bajs iz Lendave, Jasna Vidinič iz Vitanja, Giovanna Gabriela Klarič iz Majšperka, Barbara Gabrovec iz Desternika, Tjaša Vovko iz Slovenskih Konjic, Lina Pečovnik iz Šmartna na Pohorju, Tim Bešić iz Maribora in Anemari Pušnik iz Kristan Vrha… Oddajo je tehnično reraliziral Simon Spreitzer, pripravil in vodil pa Tone Petelinšek.