Vsak petek ob 21.05 se eno uro družimo s približno 500 tisoč rojaki in njihovimi potomci, ki živijo po svetu. To so ekonomski emigranti s konca 19. in začetka 20. stoletja – tisti, ki so se izselili iz domovine iz političnih in ideoloških razlogov, zadnje čase pa vse bolj in bolj tudi ljudje, ki pri izbiri svoje poklicne poti ne poznajo jezikovnih in državnih meja. Oddaja je zanje stik z domovino, za nas, ki živimo tukaj, pa mozaik življenja in dela Slovencev po svetu.

Slovenki Tini Hodnik so se v začetku življenja v Avstraliji zdele nenavadne predvsem velike razdalje

V prvi avgustovski oddaji lahko prisluhnete zgodbi Tine Hodnik, ki že več kot desetletje z družino živi v Avstraliji. Delo in novi dom je našla v večmilijonskem Melbournu, kjer so se prav v zadnjih dneh zelo zaostrile razmere zaradi novega korona virusa. Obiskali smo tudi  Srbijo in se s profesorico dr. Majo Djukanović iz Beograda pogovarjali o poletnem utripu v srbski prestolnici, o njenem delu povezanem s slovenskim jezikom in delovanju slovenske skupnosti v Beogradu. Ustavljamo  pa se  tudi v Berlinu, kjer se v ponedeljek začenja novo šolsko leto. Z učiteljico slovenskega dopolnilnega pouka Magdaleno Novak smo se zato posvetili slovenski dopolnilni šoli v nemškem glavnem mestu. Beseda je tekla o tem, kdaj in kako natančno bo stekel pouk , pa tudi kako se je izteklo nekoliko neobičajno minulo šolsko leto.