Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Április elején a zsúfolásig megtelt hármasmalmi faluotthonban bemutatták a Mozaikok Hármasmalom múltjából és jelenéből című kiadványt. A környékünkön egyedülálló helytörténeti könyvet a Hármasmalmi Kultúregyesület és a lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet adta ki. V začetku aprila je bila v vaškem domu v Trimlinih, polnem do zadnjega kotička, predstavljena v širši okolici edinstvena krajevnozgodovinsko knjiga Mozaiki iz preteklosti in sedanjosti Trimlinov. Založnika publikacije sta Kulturno društvo Trimlini in Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava.
A medvehagymaszezon második felében még mindig lehet friss és üde medvehagymát szedni, így az Ízes Muravidék című rovatunkban két medvehagymával ízesített finomságot készítünk. V drugi polovici sezone nabiranja čemaža še vedno lahko najdemo svež in čvrst čemaž, zato bomo v naši rubriki Okusi Prekmurja pripravili dve okusni jedi, začinjeni z njim.
Szenvedéllyel és temperamentummal teli zenés-táncos előadást láthatott a közönség április elején a Dobronaki Művelődési Házban, ahol a Varidance táncegyüttes a Karaván Família zenei kíséretében Georges Bizet híres Carmen című operájának a mai környezetbe átültetett feldolgozását adta elő. V začetku aprila si je občinstvo v kulturnem domu v Dobrovniku lahko ogledalo glasbeno-plesno predstavo, polno strasti in temperamenta, v kateri je plesna skupina Varidance ob glasbeni spremljavi skupine Karaván Família izvedla priredbo slavne opere Carmen skladatelja Georgesa Bizeta, ki je postavljena v današnje okolje.
Iskolapad című rovat központi témája a világháló biztonságos használata, azaz egészen pontosan annak használata a gyerekek körében. Fontosságáról Tibenszky Moni Lisával, a Felelős Szülők Iskolája alapítójával beszélgettünk Budapesten. Osrednja tema rubrike Šolska klop je varna uporaba interneta oz. natančneje njegova uporaba med otroki. O pomenu varnosti interneta smo se v Budimpešti pogovarjali z Moni Liso Tibenszky, ustanoviteljico spletnega portala Šola odgovornih staršev.
A magyar költészet kimagasló alakja, József Attila születésnapja alkalmából Magyarországon 1964-től április 11-én ünneplik a költészet napját. A kapcai József Attila Művelődési egyesület és a lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet április 10-én egy verses-zenés műsorral tisztelgett a magyar költészet napja előtt. 11. aprila, na rojstni dan enega od izjemnih predstavnikov madžarske poezije, Attile Józsefa, na Madžarskem od leta 1964 praznujejo dan madžarske poezije. Kulturno društvo Attile Józsefa s Kapce in Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava sta 10. aprila dan madžarske poezije obeležila s pesniškim in glasbenim kulturnim programom.
Az év végére megújul a dobronaki művelődési ház nagyterme és létrehoznak egy Ovi-sportpályát a Dobronaki Katicabogár Óvoda mellett. Do konca leta bodo prenovili veliko dvorano kulturnega doma v Dobrovniku in postavili mini športno igrišče ob dobrovniškem Vrtcu Pikapolonica.
Nemes László festőművész alkotásaiból nyílt kamarakiállítás a lendvai színház- és hangversenyterem előcsarnokában. A kiállított művek az utóbbi egy évtized munkájának gyümölcsei, melyeket a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet művészeti album formájában is megjelentetett. V preddverju lendavske gledališke in koncertne dvorane je bila odprta komorna razstava slikarja Lászla Nemesa. Razstavljena dela so plod njegovega dela v preteklem desetletju in Zavod za kulturo madžarske narodnosti jih je izdal tudi v obliki umetniškega albuma.
A húsvéti készülődés jegyében a dobronaki Kézművességek Házában hímestojás-festő alkotóműhelyt szerveztek. Med pripravami na veliko noč so v Hiši rokodelstev v Dobrovniku organizirali delavnico za barvanje jajc.
A pártosfalvi Rózsa Kézműves Egyesület április elején húsvéti kiállításon mutatta be a pártosfalvi és a szomszédos falvakból érkező dolgos kézimunkázók által készített hímzéseket, húsvéti díszeket és egyéb kézimunkákat. V začetku aprila je Rokodelsko društvo Vrtnica iz Prosenjakovcev na tradicionalni velikonočni razstavi razstavilo velikonočne vezene prte, velikonočno dekoracijo in druga ročna dela izpod rok dejavnih članic društva iz Prosenjakovcev in okoliških vasi.
Szimbólumokban leggazdagabb ünnepünk a húsvét. A keresztek, tojások, tavaszi virágok, nyulak és bárányok látványa megteremti a húsvét jellegzetes hangulatát. Velika noč spada med najbogatejše naše praznike s simboli. Križi, jajca, spomladansko cvetje, zajci in jagenjčki ustvarjajo tipično velikonočno vzdušje.
A Dobronakon élő Vörös Erzsébet sokszínű egyéniség. Élete során sok mindennel foglalkozott már. A számtalan hobbija közül viszont a tojásfestés volt az, amely több mint 25 éven keresztül megmaradt. Erzsébet Vörös iz Dobrovnika je vsestranska osebnost. V življenju se je ukvarjala z mnogo stvarmi. Od njenih neštetih konjičkov pa se je barvanje pirhov ohranilo več kot 25 let.
A Lendvai község területe az év folyamán két új kerékpárúttal fog bővülni, amelyek a Muravidéken egyre kedveltebb szabadidős tevékenységekhez, a kerékpározáshoz, a gyalogláshoz és a kocogáshoz nyújtanak majd új és érdekes útvonalat. Območje Občine Lendava bo letos postalo bogatejše za dve novi kolesarski stezi, ki bosta nudili novi, zanimivi trasi za vse bolj priljubljene načine preživljanja prostega časa v Prekmurju, tj. za kolesarjenje, pešačenje in tek.
Neveljaven email naslov
