Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Fáj a feje? Hányingere van? Szédül? Esetleg ingerlékeny is? Ez csak néhány tünet, mely azon embereknél jelentkezhet, akiket megviselnek a légköri folyamatok és változások. A budapesti Meteo Klinikán jártunk, ahol három évtizedes kutatómunkának köszönhetően ma már hatékonyan tudják kezelni az időjárás okozta panaszokat, melyek egyre több ember mindennapjait keserítik meg. Vas pesti glavobol? Vas daje slabost? Imate vrtoglavico? Ste razdražljivi? Gre le za nekaj simptomov, značilnih za ljudi, ki jih bremenijo procesi in spremembe v ozračju. Obiskali smo Meteo kliniko v Budimpešti, kjer zahvaljujoč tridesetletnemu raziskovalnemu delu danes že uspešno zdravijo tegobe, ki jih povzroča vreme in ki zagrenijo vsakdanjik čedalje večjemu številu ljudi.
Ülésezett a Magyar Nemzeti Közösség Rádió- és Tévéműsorainak Programbizottsága. Sestal se je Programski odbor za madžarski narodnostni program.
Egy rendezvénysorozat keretében mutatta be a csípős csodanövénynek is nevezett csalán jótékony hatásait és felhasználásának módjait április elején a Felsőlakosi Turisztikai Egyesület. Turistično društvo Gornji Lakoš je na začetku aprila v nizu dogodkov predstavilo blagodejne učinke in načine uporabe čudežne pekoče zeli, koprive.
A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának legutóbbi ülésén a tanácstagok az időszerű kérdések tárgyalása mellett egyebek között elfogadták az önkormányzat tavalyi évi zárszámadását. Svet Madžarske samoupravne narodne skupnosti Občine Dobrovnik je na redni seji razpravljal o aktualnih vprašanjih in med drugim sprejel tudi zaključni račun samouprave za minulo leto.
Johan Sebastian Bach zeneművei csendültek fel április második hétvégéjén a szentlászlói református templomban, ahol a Bach Mindenkinek Fesztivál keretében Kovács Zalán László tubaművész és Dudás Klára citeraművész közreműködésével tartottak zenés istentiszteletet. Drugi konec tedna v aprilu so v reformatorski krščanski cerkvi v Motvarjevcih v sklopu festivala Bach za vsakogar zazvenela glasbena dela Johanna Sebastiana Bacha. V cerkvi sta pri opravljanju glasbenega bogoslužja sodelovala tubist László Kovács Zalán in citrarka Klára Dudás.
Hat ország több mint harminc fiatalja ismerkedett egymással és a tágabb régióra jellemző, már-már feledésbe merülő kézművességekkel Hodoson. A fiatalok a muraszombati MIKK Klub által szervezett Erasmus+ ifjúsági csereprogram keretében töltöttek egy tartalmas hetet a Hodosi Ifjúsági Központban. Več kot 30 mladih iz šestih držav je na Hodošu spoznavalo za širšo regijo značilne ljudske ročne obrti, ki tonejo v pozabo. Mladi so v Mladinskem domu Hodoš z dejavnostmi bogat teden preživeli v okviru programa mladinske izmenjave Erasmus+, ki ga je organiziral murskosoboški klub MIKK.
A legkisebb színházlátogatók a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ szervezésében megtekinthették a Hapci király című előadást, amelyet a szombathelyi Mesebolt Bábszínház vitt színre. Najmlajši ljubitelji gledališča so si v organizaciji Knjižnice in kulturnega centra Lendava ogledali predstavo Kralj Hapci, ki jo je uprizorilo Lutkovno gledališče Mesebolt iz Sombotela.
A dobronaki DiáXínpad Ljubljanában, a Színházi álmok fesztiválja elnevezésű gyermekszínjátszó találkozón a Vivit amor című darabbal elnyerte a fesztivál legeredetibb előadásáért járó szobrocskát. DiáXínpad iz Dobrovnika je na 21. Festivalu gledaliških sanj v Ljubljani s predstavo Vivit amor prejel kipec za najizvirnejšo uprizoritev festivala.
Koszorúzással, ünnepi műsorral és kiállítással tisztelegtek a magyar szobrászat kimagasló művészegyénisége, Zala György emléke előtt szülővárosában, Lendván. Obletnico rojstva Györgya Zale, ene najizjemnejših osebnosti madžarskega kiparstva, so v njegovem rojstnem kraju Lendavi obeležili s položitvijo vencev, spominsko slovesnostjo in otvoritvijo razstave.
Megkezdődött az agrárpolitika intézkedéseiből eredő támogatásokra irányuló gyűjtőbeadványok kitöltési kampánya. Riportunkban arra keressük a választ, mi mindent kell a gazdáknak a gyűjtőbeadványok kitöltése előtt rendezniük. Začela se je kampanja za vnos zbirnih vlog za ukrepe kmetijske politike. V prispevku iščemo odgovore na vprašanja, kaj vse morajo kmetje pred vnosom urediti.
Idén Dobronak volt a házigazdája A muravidéki kétnyelvű óvodák tavaszi találkozójának. A nagycsoportos óvodások a dobronaki művelődési házban találkoztak, ahol a táncos-zenés foglalkozás után egy előadást is megtekintettek. Letos je Dobrovnik gostil spomladansko srečanje dvojezičnih vrtcev iz Prekmurja. Malčki iz starejših skupin so se zbrali v kulturnem domu v Dobrovniku, kjer so si po plesno-glasbenem programu ogledali predstavo.
2004 áprilisában stábunk több Muravidéken megtartott táncos rendezvényről számolt be, de jártunk könyvbemutatón is, egyebek mellett pedig ellátogattunk Ptujba, ahol a minorita kolostorban ínycsiklandó finomságokat csodálhattunk meg egy gasztronómiai kiállításon. Aprila 2004 je naša ekipa poročala s številnih plesnih prireditev, udeležili smo se tudi predstavitve knjige, med drugim pa smo obiskali tudi Ptuj, kjer smo na gastronomski razstavi v minoritskem samostanu lahko občudovali slastne dobrote.
Neveljaven email naslov