Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
A Moravske Toplice Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség Tanácsának legutóbbi ülésén egyebek között az egyesületek idei évre vonatkozó támogatásáról döntöttek. A pályázatra összesen 11 helyi egyesület nyújtotta be kérelmét. Na zadnji seji Madžarske samoupravne narodne skupnosti Občine Moravske Toplice so med drugim odločali o letošnji finančni podpori društev. Na razpis se je prijavilo vseh enajst domačih društev.
Halászlé illat lengte be Lendva központját július második szombatján. A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség ugyanis megszervezte a 15. Nemzetközi Halászléfőző Versenyt. Vonj po ribji juhi je drugo soboto v juliju preplavil središče Lendave. Madžarska samoupravna narodna skupnost Občine Lendava je namreč organizirala 15. mednarodno tekmovanje v kuhanju ribje juhe.
Csütörtökön kora reggel Szlovénia északi részén, így a Muravidéken is hatalmas vihar pusztított. Fákat csavart ki, tetőket bontott meg, kerítéseket, vezetékeket és lakóházakat rongált meg. A magyarlakta vidéken Dobronakon okozta a legtöbb kárt. V četrtek zgodaj zjutraj je močno neurje pustošilo v severnem delu Slovenije, tudi v Pomurju. Ruvalo je drevesa, rušilo strehe, poškodovalo ograje, daljnovode in stanovanjske objekte. Na dvojezičnem območju je največ škode povzročilo v Dobrovniku.
Alkalom szüli a tolvajt. Ugye ismerik a mondást? Hogy a nyári hónapokban, amikor hajlamosak vagyunk lazábbra venni a biztonsági óvintézkedéseket, ne váljunk a bűnözők könnyű célpontjává, néhány megszívlelendő tanáccsal szolgálunk. Prilika dela tatu. Verjetno poznate ta rek. Da v poletnih mesecih, ko smo zmožni varnostne ukrepe jemati bolj lahkotno, ne bi postali lahke tarče storilcev kaznivih dejanj, smo zbrali nekaj nasvetov, ki jih velja upoštevati.
17 egyesület és 7 társalapított intézet adta be igényét a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség pályázatára. A 20 ezer eurós keretösszegre 48 ezer euró volt az igény. A támogatásokról a tanács legutóbbi ülésén döntöttek. Na razpis Madžarske samoupravne narodne skupnosti Občine Lendava se je prijavilo 17 društev in sedem ustanov, katerih soustanoviteljica je skupnost. Oddane so bile prijave v višini 48.000 evrov, medtem ko razpisana sredstva znašajo 20.000 evrov. O podpori je svet odločal na svoji zadnji seji.
„Radamosi kulturális élet, ahol őrizzük, ápoljuk és továbbadjuk a kézműves hagyományainkat” címmel nyílt kiállítás nemrég Radamosban, a helyi faluotthonban. Amint arról már a cím is sokatmondóan árulkodik, a radamosiak sokféle csodaszép kézműves alkotással büszkélkedhetnek. „Kulturno življenje v Radmožancih, kjer ohranjamo, negujemo in tudi predajamo ročnodelsko dediščino” je bil naslov nedavne razstave v vaškem domu v Radmožancih. Kot o tem mnogo pove že sam naslov razstave, so Radmožanci zagotovo lahko ponosni na veliko čudovitih izdelkov ljudske obrti, ki so jih naredili sami.
Elkészült a diákszálló Hosszúfaluban – tudtuk meg a muravidéki magyar csúcsszervezet legutóbbi ülésén. Az elszállásolás lehetőségét szeptember 1-jétől a Lendvai Kétnyelvű Középiskola négy diákja veszi igénybe. Dela na dijaškem domu v Dolgi vasi so zaključena, smo izvedeli na zadnji seji sveta pomurske madžarske krovne organizacije. Namestitve bodo štirje dijaki Dvojezične srednje šole Lendava koristili od 1. septembra naprej.
Sarlós Boldogasszony ünnepén, július 2-án Hármasmalomban, a falu hagyományos búcsúnapján, felszentelték a település két jelentős, felújított szakrális műemlékét, éspedig a harangtornyot és a Szent Anna-szobrot, amelynél – akárcsak egykoron – szentmisét is tartottak. V Trimlinih, kjer proščenje obhajajo že po tradiciji na prvo nedeljo v juliju, na praznik Marijinega obiskanja oz. srpne Marije, ki nakazuje začetek žetve, so na ta praznik blagoslovili tudi dva pomembna sakralna objekta v vasi, in sicer prenovljen zvonik in kip sv. Ane. Pri kipu sv. Ane je bila tako kot nekoč tudi sveta maša.
Pandur Ludvik festőművészt mind a mai napig megihleti Lendva, a város, ahova családi szálak fűzik. Az Átjárások ciklusának egy részét, a legújabb alkotásait a lendvai zsinagógában tette közszemlére. Slikarja Ludvika Pandurja še danes navdihuje Lendava, s katero je povezana njegova družina. Najnovejša dela iz cikla Prehajanja so tokrat na ogled v lendavski sinagogi.
A levéltárak és digitális adatbázisok világába kalauzolta el a családfakutatás iránt érdeklődőket a Lendvai Könyvtár legutóbbi ismeretterjesztő előadása. Vse, ki jih zanima raziskovanje družinskega drevesa, je najnovejši izobraževalni program Knjižnice Lendava popeljal v svet arhivov in digitalnih podatkovnih baz.
Szlovénia egyik leglátogatottabb turisztikai nevezetessége, a Lendva-hegyen magasló Vinarium kilátótorony tövében ünnepelte megalakulásának és működésének 10. évfordulóját a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség. Turistična zveza Lendava vabi je 10-letnico ustanovitve in delovanja obeležila s slovesnostjo ob vznožju ene od najbolj obiskanih turističnih znamenitosti v Sloveniji, pred razglednim stolpom Vinarium v Lendavskih goricah.
Lendván idén is megszervezték a régiséggyűjtők nemzetközi találkozóját, amelyre Szlovéniából, Magyarországról és Horvátországból érkeztek a régiségkedvelők. V Lendavi je tudi letos potekalo mednarodno srečanje zbirateljev starin, ki so se ga udeležili ljubitelji starin iz Slovenije, Madžarske in Hrvaške.
Neveljaven email naslov
