Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Una serie di curiosita' che ci illustrano alcuni momenti di particolare interesse del passato dell'Istria o ci presentano i personaggi più noti del territorio.

Zanimivi dogodki iz zgodovine Istre in najpomembnejše osebnosti ki so delovale in živele v preteklosti slovenskega primorja.

La macroregione alpina è popolata da più di 70 milioni di abitanti, distribuiti in 7 stati e 48 regioni. Nel 2015 l'Unione Europea ha accolto una strategia di sviluppo per questo territorio, poiché questa macroregione abbraccia i paesi europei più avanzati. L'idea di fondo è di collegare paesi diversi uniti dalle medesime sfide, che incontra difficoltà demografiche, dove un rapporto responsabile nei confronti dell’ambiente rappresenta un impegno importante specialmente nel contesto turistico e dove ci sono infinite occasioni per numerosi progetti di sviluppo. La Slovenia, in questo ambito, ha la possibilità di unirsi con i paesi confinanti in diversi progetti che vi illustreremo in questo viaggio che spazia nella zona di Bovec/Plezzo, nei pressi di Bohinj, nel parco austriaco della biosfera di Nockberge e a Bressanone nel Tirolo.

V Alpski makroregiji živi več kot 70 milijonov ljudi in zajame 7 držav razdeljenih v 48 regijah. Leta 2015 je Evropska unija sprejela strategijo za razvoj tega prostora, z idejo povezovanja različnih držav z enakimi izzivi, ki se sooča z demografskimi težavami, kjer je velik izziv odgovoren odnos do okolja še posebej v kontekstu turizma in kjer je priložnost za številne razvojne projekte, saj ta makroregija zajame najbolj razvite evropske države. Slovenija ima v tem prostoru veliko možnosti za povezovanje s sosednimi državami v različnih projektih, ki smo zabeležili na poti na Bovškem, na Bohinjskem, v avstrijskem biosfernem območju Nockberge, ter v Alpski prestolnicio 2018 Brixen na Tirolskem.

Magazine di automobilismo.

Oddaja o avtomobilizmu.

Potopisna oddaja, ki prikazuje življenje, kulturo, zgodovino ter običaje in navade oddaljenih regij in pokrajin.

Dragica Čadež è una delle scultrici slovene più importanti che lavora il legno e la creta.
Stanislav Lamovšek si è dedicato all’antica tradizione dei costruttori di oggetti in legno mediante la tornitura a mano.
Darko Korošec sa costruire numerosi strumenti musicali, compresi quelli usati in passato da suonatori itineranti.
Una delle antiche case paesane di San Daniele del Carso ospita oggi una collezione etnologica.
Kamishibai è una rappresentazione straordinaria dove la narrazione viene accompagnata da immagini su un palco di legno.

Dragica Čadež je ena najpomembnejših slovenskih kipark, ki ustvarja v lesu in glini.
Stanislav Lamovšek se je zapisal stari tradiciji izdelave lesenih izdelkov – ročnemu strugarstvu.
Darko Korošec izdeluje številna različna ljudska glasbila, tudi takšna, na katera so nekoč igrali vaški godci.
V eni izmed obnovljenih štanjelskih kraških hiš je danes postavljena etnološka zbirka.
Kamišibai je edinstvena predstava, kjer pripovedovanje zgodb poteka ob slikah, vloženih v lesen oder.

Magazine settimanale di attualita' e di approfondimento della redazione giornalistica italiana della Sede Rai per il FVG.

Tedenska aktualna magazinska oddaja,ki jo pipravlja novinarsko uredništvo v italijanskem jeziku Deželnega Sedeža Rai za FJK.

In questa puntata facciamo un viaggio a ritroso nel tempo per parlare delle battaglie combattute nel Mediterraneo alle quali parteciparono varie località e molti equipaggi dell' Istria, proseguiamo il nostro viaggio nella tutela dei cimiteri facendo tappa a Capodistria, visitiamo un giardino del tutto particolare dedicato esclusivamente alle piante grasse, ed infine, andiamo a curiosare in rete alla ricerca di immagini e fotografie che parlano dell'Istria e del suo passato.

Magazinska oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območju Istre in njenih sosednjih pokrajin. Novinarji pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, zgodovine in znanosti.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Rotocalco sportivo settimanale.

Nella puntata di oggi calcio sloveno, italiano ed inglese, pallamano con il campionato e la nazionale femminile sloveni, motomondiale col GP di Portogallo e tennis col torneo di Montecarlo.
Športna tedenska oddaja

Camille e Roger, marito e moglie da qualche tempo, tuttavia ciascuno conduce il proprio podere. Canmille è enologa. Ha ereditato la tenuta di famiglia si è dedicata alla coltivazione biodinamica dei vigneti. Roger è allevatore e frutticoltore, che si è avviato alla coltivazione dei mandorli. Hanno deciso di mantenere ciascuno la propria attività, poiché Camille non può fare a meno della forte passione per i vini e Roger adora le sue mucche.

Camille in Roger, sta mož in žena že nekaj mesecev. Vendar ima vsak svojo kmetijo. Camille je enologinja, podedovala je družinsko posestvo in se posvetila biodinamičnemu vinogradništvu. Roger je živinorejec in sadjar, ravno bo posadil nova drevesa mandljev. Odločila sta se , da bosta ohranila vsak svojo kmetijo, Camille se ne more odpovedati strasti do vina, Roger je zaljubljen v živinorejo.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei.

Poglobljen pregled na mediteranske države.

Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi. Gost oddaje je italijanski slikar Carlo Cane.

Telegiornale.

Dnevnik.

Realta', dimensione e prospettive economiche della comunita' nazionale. I progetti e le nuove iniziative dell'Unione italiana e della Can costiera. Quali sono oggi le reali possibilita' di sviluppo dell'imprenditoria e di una concreta base economica della minoranza italiana?
Tedensko informativna oddaja o aktualnih temah z gosti v studju.

Trasmissione di videomusicali.

Oddaja z videospoti.

V tokratni oddaji vam ponujamo svet na dlani, slovenska skupnost na Hrvaškem že nestrpno pričakuje nov popis prebivalstva, ki bi moral steči prve dni v aprilu in se zaključiti prve dni maja, a so njegovo izvedbo premaknili na kasnejši čas. Po zdaj dostopnih podatkih je slovenski jezik, jezik nekaj manj kot 10 tisoč oseb(am), pogovarjali smo se z Barbaro Vupora Antolić, poslanko v Hrvaškem saboru.
Obiščemo pa tudi Porabsko Slovenijo/slovensko Porabje, kjer je gospodarska dejavnost skromna, a si na podeželju kmetje utirajo nove poti s pomočjo ekološkega kmetovanja. Obiskali smo Gornji Senik, kjer je že pred leti zaživela vzorčna kmetija, ki sodeluje s Slovensko razvojno agencijo in ki slovi tudi po festivalu jabolk.

Približuje se čas prve košnje. V prvih minutah oddaje opozarjamo, kakšno škodo lahko povzročijo pločevinke, odvržene v travo, ki jo kosijo in spravljajo govedorejci. Zbornica kmetijskih in živilskih podjetij je pred časom organizirala Mesno konferenco. Udeleženci so razpravljali o razmerah in izzivih na tem področju. Preverili smo, kako so slovenske kmetije opremljene s traktorji. Sadjar in sirar z Dolenjskega sta letošnja dobitnika nagrade za najbolj inovativno živilo. Od Inštituta za nutricionistiko sta jo prejela za ekološki sadni jogurt. V Ratečah spoštujejo in ohranjajo tudi kulinarično dediščino, posebnost so rateški krapi.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.