Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Sul Canin c'è la stazione sciistica slovena più elevata ed è anche una delle poche che collega due paesi: la Slovenia e l’Italia. Da un lato è visibile l'Alta valle dell'Isonzo fino al mare Adriatico, e dall'altro da Sella Nevea alle Alpi. Se le montagne rappresentano un confine naturale tra i popoli, il Kanin invece rappresenta una montagna che unisce. I comuni della zona partecipano a progetti transfrontalieri e Plezzo è tornato nuovamente attuale nel periodo invernale.

Kanin je najvišje ležeče slovensko visokogorsko smučišče, hkarti je tudi eno redkih, ki povezuje dve državi: Slovenijo in Italijo. Na eni strani pogled seže preko Zgornje Soške doline do Jadranskega morja, na drugi strani pa od Sella Nevee do Alp. Če so gore sicer naravna bariera med narodi, Kanin predstavlja goro ki združuje. Lokalne občine sodelujejo v čezmejnih projektih in doprinesle Bovcu zanimanje v zimskem času.

In questa puntata di Meridiani parleremo di Nova Gorica e Gorizia che dal prossimo 8 febbraio diventeranno ufficialmente capitale europea della Cultura. Per l’occasione, che coinciderà anche con la giornata della cultura slovena, verrà organizzata la cerimonia di apertura su piazza della Transalpina, la stessa che nel 2004 rappresentò un luogo simbolico di festeggiamenti congiunti per l'ingresso della Slovenia nell'Unione europea. E saranno proprio il dialogo, la convivenza pacifica e la collaborazione transfrontaliera i temi centrali della manifestazione che ha scelto come slogan “Go! Borderless” ovvero “Senza confini” e marchio GO!2025.

BellItalia si occupa di musei e di restauri, ma anche di paesaggio, di centri urbani, di tradizioni, personaggi e curiosità collegati alla storia e alla cultura del nostro Paese.

BellItalia je oddaja o muzejih, restavriranju, pokrajinah, urbanih centrih, tradicijah, osebah in zanimivostih italijanske zgodovine in kulture. Skozi potovanja po italijanskih regijah se v posameznih epizodah odkrivajo umetniške zaklade, znamenitosti, znane in manj znane. Oddaja je namenjena osebam, ki želijo poizvedeti o italijanski umetnosti, kulturi in pokrajinah.

La rubrica religiosa DOMANI È DOMENICA viene trasmessa nella serata del 24 dicembre con una puntata speciale in attesa del Natale - con il titolo DOMANI È NATALE. La sede è la Chiesa parrocchiale Nostra Signora di Sion a Trieste. Nella messa di Mezzanotte viene letto il testo del vangelo di Luca che mette in evidenza la nascita storica di Gesù al tempo del censimento ordinato da Cesare Augusto in tutto il territorio dell’impero. La serata vigiliare viene accompagnata dal Gruppo vocale femminile LeSandrine, diretto dal M° Alessandra Esposito. Buon Natale!

Verska oddaja JUTRI JE NEDELJA 24. decembra obogati svojo vsebino in prevzame naslov JUTRI JE BOŽIČ ter nagovori vernike na večer največjega krščanskega praznika. Letos se odvija v Župnijski cerkvi Notre Dame de Sion v Trstu. Cesar Avgust ima tolikšno oblast, da ukaže, naj se popiše ves svet, v božičnem evangeliju pripoveduje evangelist Luka. Na drugi strani pa se rodi dete in položeno je v jasli. Pred njim ne trepeta nihče, izvemo pri polnočni sveti maši. Ženski pevski zbor LeSandrine pod vodstvom dirigenta M° Alessandre Esposito popestri večer s prazničnimi napevi. Srečen Božič!

Tuttoggi Scuola e' la trasmissione che presenta il mondo scolastico in Tv. In primo piano gli Istituti della Comunita' nazionale italiana di Slovenia e croazia, ma non solo. Ogni settimana, il martedi', si rinnova l'appuntamento con un nuovo argomento: dall'attivita' didattica a quella formativa. Con cadenza mensile, all'interno di Tg Scuola Ragazzi, di volta in volta, una scuola presenta il proprio Telegiornale.

Tuttoggi Scuola je TV serija, ki obravnava šolsko problematiko in razkriva življenje za šolskimi klopmi. Poudarek daje predvsem inštitucijam Italijanske narodne skupnosti, tako v Sloveniji kot na Hrvaškem. V posamezni oddaji so predstavljene različne tematike, od didaktičnih do izobraževalnih. Vsak konec meseca se oddaja prelevi v TG Scuola Ragazzi, kjer nastopajo učenci posamezne šole, ki se predstavijo s svojim televizijskim dnevnikom.

Rok Oblak je industrijski oblikovalec, ki rad eksperimentira s keramiko, lesom in različnimi biokompozitnimi materiali. Glavni pripomoček pri ustvarjanju keramične posode je naprava za stiskanje, ki jo je zasnoval sam.
Čar umetnosti je tudi v združevanju moči različnih umetnikov. Tako sta si podala roke likovni umetnik, slikar in risar stripov Izar Lunaček in Boštjan Narat, glasbenik in pisatelj.
Koper se je nekoč ponašal z veliko tovarno motornih koles Tomos, ki pa je žal propadla. Svoje prostore pa je dobil muzej Tomos.
V rokah umetnice Sonje Prosen iz okolice Ilirske Bistrice se najpogosteje znajdejo cvetlice ali drugi naravni materiali, ki jih najde na domačem vrtu ali na sprehodu. In tako nastanejo prav posebne umetnine, okrašene z živim cvetjem.
Vasi Zgornje Bohinjske doline so vsak december prizorišče prav posebnega običaja – otepanja. Običaj se je skozi stoletja spreminjal. Danes ga ohranjajo mladi fantje, zamaskirani v različne like, ki hodijo od hiše do hiše, pobirajo darove in želijo srečo in zdravje.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Mozaična polurna oddaja, ki predstavlja značilnosti posameznih krajev, dežel, ljudi, kulture, dogodkov in običajev s področja Srednje Evrope.

Vi presentiamo la pittoresca via Primož Trubar a Lubiana.
Gli oggetti di porcellana di Vesna Vidrih manifestano la sua visione della vita.
Il pittore Mohor Kejžar è alla ricerca di un originale cammino creativo.
L’antica casa colonica Bernadek a Makole testimonia la vita nelle fattorie del passato.
Gli “žlikrofi” (ravioli di patate) sono un gustoso alimento tradizionale di Idria, con una storia interessante e una festa a loro dedicata.

Trubarjeva ulica daje prestolnici poseben pečat.
Vesna Vidrih oblikuje izdelke iz porcelana, ki odražajo njen pogled na življenje.
Slikar Mohor Kejžar išče svojo ustvarjalno pot v naravi.
Bernadekova domačija v Makolah je stara več kot 250 let in priča o nekdanjem življenju na revnih kmetijah.
Idrijski žlikrofi so zelo posebna, okusna in tradicionalna jed, ki ima zanimivo zgodovino in tudi svoj praznik.

La leggenda di San Nazario e la storia delle tradizioni popolari di Capodistria.

Telegiornale.

Dnevnik.

Concerto da Piazza Manzioli

Koncert iz Manziolijevega trga

Telegiornale.

Dnevnik.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale è curato dalla redazione giornalistica slovena.

Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.